瀛︿範濂借祫鏂?/p>
娆㈣繋涓嬭浇
浼犵粺鑻辫鏁欏涓浜庢帴鍙椾俊鎭殑鏂瑰紡闂鏈夊緢澶氥�?/p>
鍏朵腑鏈�鏄庢樉鐨勬湁浠ヤ笅涓?/p>
涓柟闈細
1
銆佷竴浜涜鍔ㄦ柟寮忓浜庢帴鍙椾俊鎭姞鍏ヤ簡鏄庢樉娌℃湁蹇呰鐨勯殰纰嶏紱
2
銆佹湁浜涙柟寮忔病鏈夎�冭檻鍒颁腑鑻辨枃鍦ㄨ瑷�鏂归潰涓婄殑宸紓閫犳垚鐨勩�?/p>
鑰岃繖涓ゆ柟闈㈠弽鏄犲埌鍏蜂綋鐨勯槄璇昏嫳璇兘鍔涗笂琛ㄧ幇涓哄緢澶氬鐢熻鍒颁竴涓鏉?/p>
涓�鐐圭殑鑻辫鍙ュ瓙涓嶈兘绔嬪埢鍙嶆槧鍑鸿繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濓紝
鍗充娇杩欏彞璇濅腑鐨勫崟璇嶉兘璁よ瘑鐨勬儏
鍐典笅锛?/p>
涔熶笉鑳介�氳繃涓�閬嶉槄璇诲嚭杩欏彞璇濈殑鏁翠綋鎰忔�濄�?/p>
鍏跺疄锛?/p>
杩欓兘鏄浜庤鍔ㄥ紡鎺ュ彈
淇℃伅鐨勮兘鍔涙病鏈夋帉鎻￠�犳垚鐨勩�?/p>
涓�銆佷紶缁熼槄璇绘柟寮忕殑杩囩▼鍓栨瀽
鍦ㄥ鏍￠噷锛?/p>
寰堝鑰佸笀浼犳巿鐨勯槄璇诲彞瀛愮殑鏂规硶寰�寰�鏄�氳繃鍒嗘瀽鑻辫鍙ュ瓙鐨勮
娉曠粨鏋勬潵甯姪鐞嗚В鍙ュ瓙鐨勬剰鎬濄�?/p>
涔熷氨鏄锛?/p>
褰撶湅鍒颁竴涓鏉傜殑鑻辫鍙ュ瓙鑰屼笉鑳界悊
瑙ｅ彞瀛愭剰鎬濇椂锛?/p>
棣栧厛瑕佸垎鏋愬嚭鍙ュ瓙鐨勪富瑕佹垚鍒嗏�斺�斾富璇�?/p>
璋撹鍜屽璇紱
浠ュ強鍏朵粬
鐩稿叧鐨勪慨楗版垚鍒嗏�斺�斾慨楗拌瘝鎴栨槸淇グ浠庡彞銆?/p>
鍐嶆牴鎹富娆℃剰鎬濓紝
鎸夌収鍒嗘瀽鍑虹殑澶嶆潅
缁撴瀯锛屾妸姣忎釜鍒嗗彞鐨勬剰鎬濇嫾瑁呮垚鏁村彞璇濈殑鎰忔�濆幓鐞嗚В銆傛瘮濡備互涓嬭繖涓緥瀛愶細
渚嬪彞
1
锛?/p>
The airline industry is cutting its lowest discount fares more
widely,
more
substantially,
and
earlier
this
year
than
it
normally
does
at
the
end
of
the
summer,
a
time
when
travel
usually
decreases
and the industry uses some lower fares to attract passengers.
鎸夌収鎴戜滑鍒氭墠鎵�璇寸殑杩囩▼锛屼紶缁熺殑鐞嗚В鏂瑰紡浼氶�氳繃浠ヤ笅涓や釜姝ラ锛?/p>
1.
鍒嗘瀽杩欏彞璇濈殑璇硶缁撴瀯銆?/p>
The airline industry
锛堜富璇級
is cutting
锛堣皳璇姩璇嶏級
its lowest
discount fares
锛堝璇級
more
widely,
more
substantially, and earlier this year
锛堟瘮杈冪骇
more鈥han鈥?/p>
缁撴瀯锛?/p>
than
锛?/p>
杩炶瘝
than
寮曞鐨勪竴涓苟鍒楀彞锛?/p>
it normally does at the end
of the summer, a time
when
锛?/p>
when
寮曞鐨勬椂闂寸姸璇粠鍙ワ級
travel usually decreases
and the industry uses some lower fares to attract passengers.
2.
鍦ㄦ竻妤氫簡鏁翠釜鍙ュ瓙鐨勮娉曠粨鏋勫悗锛屽鍚勪釜璇硶缁撴瀯杩涜缈昏瘧锛屾渶鍚?
鍐嶆妸鎰忔�濇暣鍚堝埌涓�璧风悊瑙ｃ�?/p>
鎬荤殑鏉ヨ杩欐槸涓�涓惈鏈夋瘮杈冪骇
more鈥han鈥?/p>
缁撴瀯鐨勫鍚堝彞鍨嬨�?/p>
涓诲彞鏄�滆埅绌?/p>
琛屼笟姝ｅ湪鐮嶆帀浜嗗畠鐨勬渶浣庢姌鎵ｈ垂鐢ㄢ�濄�?/p>
鍚庨潰鍑虹幇浜嗗浜庡舰瀹硅皳璇姩璇嶇殑涓や釜鍓瘝
鐨勬瘮杈冪骇缁撴瀯锛氣�滄洿骞挎硾鍦帮紝鏇村厖鍒嗗湴锛屾洿鏃╁湴浠婂勾鈥濄�傚啀寰�鍚庢槸杩炶瘝
than
寮?/p>
瀵肩殑瀵规瘮鐨勫唴瀹光�斺�斺�滄瘮瀹冮�氬父鍦ㄥ鏈殑鏃跺�欑殑鈥濄�?/p>
鏈�鍚庝竴閮ㄥ垎鍙ュ瓙鍑虹幇浜嗕竴涓?/p>
鏃堕棿鐘惰浠庡彞鈥滀竴涓椂闂村綋鏃呮父缁忓父涓嬮檷鐨勬椂鍊欏拰琛屼笟鐢ㄤ竴浜涙洿浣庣殑璐圭敤鍘诲惛
寮曚箻瀹⑩�濄�?/p>
浜屻�佷紶缁熼槄璇绘柟寮忕殑闂璇婃柇