甯屾媺閲岀航绾﹀ぇ瀛︽瘯涓氬吀绀兼紨璁?涓�鑻卞�圭収) - 鐧惧害鏂囧簱

鏂板缓

涓婁紶

棣栭〉

鍔╂墜

鏈�杩?/div>

璧勬枡搴?/div>

宸ュ叿

 

甯屾媺閲岀航绾﹀ぇ瀛︽瘯涓氬吀绀兼紨璁诧紙涓�鑻卞�圭収锛?/p>

 

 

 

  

浠ヤ笅鏄�绗旇�呬负澶у�舵暣鐞嗙殑鍏充簬甯屾媺閲岀航绾﹀ぇ瀛︽瘯涓�

鍏哥ぜ婕旇�诧紙涓�鑻卞�圭収锛�

锛屽笇鏈涘ぇ瀹惰兘澶熷枩娆�锛�

 

May 

13, 

2009 

 

鍦扮偣锛氱航绾﹀ぇ瀛?/p>

 

鎵�鍩轰綋鑲插�?/p>

 

 

鏃堕棿锛?/p>

2009

骞?/p>

5

鏈?/p>

13

鏃?/p>

 

  Thank 

you. 

Thank 

you 

so 

much. 

Thank 

you. 

And 

does 

it get any better than this, a graduation ceremony for 

one of the great universities in the world in the home 

of New York Yankees? Nothing could be better. 

(Applause.) And thanks to all of you for cheering a 

visitor. 

I 

didn

鈥?/p>

t 

realize 

that 

was 

permitted 

in 

Yankee 

Stadium. 

 

璋㈣阿锛岃阿璋�锛岄潪甯告劅璋�銆傝繕鏈夋瘮杩欐洿濂界殑浜嬪悧

--

涓栫晫涓婄殑澶у�︿箣涓�鍦ㄧ航绾︽壃鍩洪槦涓诲満鎵�鍦ㄥ湴涓捐�屾瘯涓氬�?/p>

绀硷紵鐪熸槸鍐嶅ソ涓嶈繃浜嗐�?/p>

锛堟帉澹帮級

 

璋㈣阿澶у�跺�傛�ょ儹鐑堝湴涓轰竴浣?/p>

鏉ヨ�跨殑瀹�浜哄姞娌广�傛垜鍘熶互涓哄湪鎵�鍩轰綋鑲插満涓嶅彲浠ヨ繖鏍峰仛銆?/p>

 

 

I am honored to receive this degree. And on behalf of 

the other honorees, I say thank you. Thank you for 

giving 

us 

this 

singular 

privilege 

of 

being 

part 

of 

this 

commencement 

ceremony. 

As 

I 

look 

out 

at 

this 

huge 

crowd 

of graduates, family, and friends, I can only reflect