新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1

?/p>

 

中国酒文?/p>

 

Chinese Wine Culture 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒。总的?/p>

说,

不管是古代还是现代,

酒都和中国文化息息相关?/p>

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一直扮演着?/p>

要的角色。我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会?/p>

和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式,酒文化也是普

通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别

晚宴、婚礼庆典等?/p>

 

?/p>

1

?/p>

 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒?/p>

 

Chinese people

 began to

 

make wine

 

with

 grains seven 

thousand years ago. 

 

?/p>

2

?/p>

 

总的来说,不管是古代还是现代,酒都和?

国文化息息相关?/p>

 

Generally speaking

, wine 

has a close connection with 

Chinese culture in both ancient and modern times. 

 

?/p>

3

?/p>

 

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一?

扮演着重要的角色?/p>

 

Chinese 

wine 

culture 

has 

been 

play

ing 

a 

quite 

important role in

 Chinese people

’s life for a long time. 

 

?/p>

4

)我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和?/p>

朋好友敬酒?/p>

 

Our 

Chinese 

ancestors 

used 

to

 

enjoy 

themselves

 

by

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1

?/p>

 

中国酒文?/p>

 

Chinese Wine Culture 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒。总的?/p>

说,

不管是古代还是现代,

酒都和中国文化息息相关?/p>

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一直扮演着?/p>

要的角色。我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会?/p>

和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式,酒文化也是普

通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别

晚宴、婚礼庆典等?/p>

 

?/p>

1

?/p>

 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒?/p>

 

Chinese people

 began to

 

make wine

 

with

 grains seven 

thousand years ago. 

 

?/p>

2

?/p>

 

总的来说,不管是古代还是现代,酒都和?

国文化息息相关?/p>

 

Generally speaking

, wine 

has a close connection with 

Chinese culture in both ancient and modern times. 

 

?/p>

3

?/p>

 

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一?

扮演着重要的角色?/p>

 

Chinese 

wine 

culture 

has 

been 

play

ing 

a 

quite 

important role in

 Chinese people

’s life for a long time. 

 

?/p>

4

)我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和?/p>

朋好友敬酒?/p>

 

Our 

Chinese 

ancestors 

used 

to

 

enjoy 

themselves

 

by

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1

?/p>

 

中国酒文?/p>

 

Chinese Wine Culture 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒。总的?/p>

说,

不管是古代还是现代,

酒都和中国文化息息相关?/p>

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一直扮演着?/p>

要的角色。我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会?/p>

和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式,酒文化也是普

通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别

晚宴、婚礼庆典等?/p>

 

?/p>

1

?/p>

 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒?/p>

 

Chinese people

 began to

 

make wine

 

with

 grains seven 

thousand years ago. 

 

?/p>

2

?/p>

 

总的来说,不管是古代还是现代,酒都和?

国文化息息相关?/p>

 

Generally speaking

, wine 

has a close connection with 

Chinese culture in both ancient and modern times. 

 

?/p>

3

?/p>

 

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一?

扮演着重要的角色?/p>

 

Chinese 

wine 

culture 

has 

been 

play

ing 

a 

quite 

important role in

 Chinese people

’s life for a long time. 

 

?/p>

4

)我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和?/p>

朋好友敬酒?/p>

 

Our 

Chinese 

ancestors 

used 

to

 

enjoy 

themselves

 

by

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

中国文化翻译练习10?讲义) - 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

1

?/p>

 

中国酒文?/p>

 

Chinese Wine Culture 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒。总的?/p>

说,

不管是古代还是现代,

酒都和中国文化息息相关?/p>

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一直扮演着?/p>

要的角色。我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会?/p>

和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式,酒文化也是普

通百姓生活中不可分割的部分,比如生日宴会、送别

晚宴、婚礼庆典等?/p>

 

?/p>

1

?/p>

 

中国人在

7000

年以前就开始用谷物酿酒?/p>

 

Chinese people

 began to

 

make wine

 

with

 grains seven 

thousand years ago. 

 

?/p>

2

?/p>

 

总的来说,不管是古代还是现代,酒都和?

国文化息息相关?/p>

 

Generally speaking

, wine 

has a close connection with 

Chinese culture in both ancient and modern times. 

 

?/p>

3

?/p>

 

长久以来,中国的酒文化在人们生活中一?

扮演着重要的角色?/p>

 

Chinese 

wine 

culture 

has 

been 

play

ing 

a 

quite 

important role in

 Chinese people

’s life for a long time. 

 

?/p>

4

)我们的祖先在写诗时以酒助兴,在宴会中和?/p>

朋好友敬酒?/p>

 

Our 

Chinese 

ancestors 

used 

to

 

enjoy 

themselves

 

by

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • 2018꺫ɽʦѧԺƲѧǰѧԴ
  • 2017лʫ֮κ𰸣ҶӨ
  • 2014걱Աв⣺3.26ۺϰ⼰𰸽
  • νг˼Ʒ¿εܸϰ
  • սȫѧѧƼƷ
  • ʯ꾮Ŀԭ򼰴Բ
  • 嵥ԤƼ۱ƹʵʩ
  • Ұ˵̳2quiz1-4
  • ²ṹʩ
  • 꼶λλϰ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)