銆?/p>
MeiWei_81
閲嶇偣鍊熼壌鏂囨。銆?/p>
銆?/p>
MeiWei_81
閲嶇偣鍊熼壌鏂囨。銆?/p>
瀵艰锛?/p>
8
鏈?/p>
2
鏃ワ紝鍦ㄦ煆鏋椾妇鍔炵殑绗簩鍗佸眾涓栫晫缈昏瘧澶т細浼氬憳浠ｈ〃澶т細涓婏紝璁告笂鍐?/p>
鏁欐巿鑽ｈ幏鍥介檯璇戣仈
20RR
骞粹�滃寳鏋佸厜鈥濇澃鍑烘枃瀛︾炕璇戝锛?/p>
FIT
鈥?/p>
AuroraBorealis
鈥?/p>
PrizeforOutstandingTranslationofFictionLiterature
锛?/p>
锛?/p>
鎴愪负绗竴浣嶈幏姝ゆ畩鑽?/p>
鐨勪簹娲茬炕璇戝銆備竴璧峰幓鐪嬬湅璁歌�佺殑閭ｄ簺鈥滅缈昏瘧鈥?/p>
锛?/p>
鍏抽泿
CooingAndWooing
鍏冲叧闆庨笭
,
BRriversidearecooing
鍦ㄦ渤涔嬫床
.
Apairofturtledoves;
绐堢獣娣戝コ
,
AgoodRoungmaniswooing
鍚涘瓙濂介�?/p>
.
Afairmaidenheloves.
鍙傚樊鑽囪彍
,
Waterflowsleftandright
宸﹀彸娴佷箣
.
Ofcresslonghere,shortthere;
绐堢獣娣戝コ
,
TheRouthRearnsdaRandnight
瀵ゅ瘣姹備箣
.
Forthegoodmaidenfair.
姹備箣涓嶅緱
,
HisRearninggrowssostrong,
瀵ゅ瘣鎬濇湇
.
Hecannotfallasleep,
鎮犲搲鎮犲搲锛?/p>
Buttossesallnightlong,
杈楄浆鍙嶄晶
.
Sodeepinlove,sodeep!
鍙傚樊鑽囪彍
,