娉曡璋氳
瀵艰
:
娉曡璋氳
1
銆?/p>
Qui veut noyer son chien l
鈥?/p>
accuse de la rage.
娆插姞涔嬬姜锛屼綍鎮ｆ棤璇嶃�?/p>
2
銆?/p>
Prendre le temps comme il vient.
鏃㈡潵涔嬶紝鍒欏畨涔嬨�?/p>
3
銆?/p>
Des gots et des couleurs il ne faut pas disputer.
鍚勬湁鎵�濂姐�?/p>
4
銆?/p>
Il ne faut jurer de rien.
浠�涔堜簨閮戒笉鍙鐨勫お缁濄�?/p>
5
銆?/p>
Une fois n
鈥?/p>
est pas coutume.
鍙涓�閬紝涓嬩笉涓轰緥銆?/p>
6
銆?/p>
A quelque chose malheur est bon.
濉炵縼澶遍┈锛岀剦鐭ラ潪绂忋�?/p>
7
銆?/p>
Tt ou tard, le crime reoit son salaire.
缃伓杩熸棭鎬绘湁鎶ャ�?/p>
8
銆?/p>
Il n
鈥?/p>
y a pas de fum
茅
es sans feu.
鏃犻涓嶈捣娴�?/p>
9
銆?/p>
Tel matre, tel valet.
鏈夊叾涓诲繀鏈夊叾浠嗐�?/p>
10
銆?/p>
La parole est d
鈥?/p>
argent et le silence est d
鈥?/p>
or.