09
姹夎瑷�鏂囧涓撲笟
閭㈠搴?/p>
200940202009
涓タ鏂规枃鍖栧樊寮備笌璇█宸紓
鍦ㄤ腑鍥戒汉鐨勫績鐩腑锛?/p>
"
澶忔棩鐐庣値
"
銆?/p>
鈥?/p>
鐏荆澶忔棩
鈥?/p>
锛屽澶╂�讳笌閰锋殤鐐庣儹鑱旂郴鍦ㄤ竴璧枫�傝�屽湪鑾?/p>
缈佺殑涓�棣栧崄鍥涜璇椾腑鍗存湁杩欐牱鐨勮瘲鍙ワ紝
Shall I compare thee to a summer鈥檚 day?/Thou art
more lovely and more temperate.(
鎴戣兘涓嶈兘鎷垮澶╁悓浣犵浉姣?/p>
?/
浣犲晩锛?/p>
姣斿澶╂潵寰楀彲鐖卞拰鐓с�?/p>
)
璇椾汉鎶婃儏浜烘瘮浣滃澶╋紝鍙埍鑰屾俯鐓︺�?/p>
"
澶忓ぉ
"
甯︾粰涓浗浜哄拰鑻卞浗浜虹殑鑱旀兂绔熸槸濡傛鐨勮骏
寮傘�傚師鍥犲氨鍦ㄤ簬鎵�澶勭殑鍦扮悊浣嶇疆涓嶅悓锛屼腑鍥戒綅浜庝簹娲插ぇ闄嗭紝灞炰簬澶ч檰鎬ф皵鍊欙紝鍥涘鍒嗘槑锛屽
澶╂渶鏄庢樉鐨勭壒寰佷究鏄獎闃充技鐏紝
鐐庣儹闅剧啲銆傝�岃嫳鍥戒綅浜庡寳娓╁甫锛屽睘娴锋磱鎬ф皵鍊欙紝澶忓ぉ鏄庡獨娓?/p>
鍜岋紝
浠や汉鎯剰銆?/p>
褰撶劧杩樻湁寰堝杩欐柟闈㈢殑渚嬪瓙锛?/p>
渚嬪锛?/p>
鍦ㄦ眽璇腑鐨?/p>
"
涓滈
"
浣夸汉鎯冲埌娓╂殩鍜岀叇锛?/p>
瑗块鍒欏彨浜烘湁绉嶅瘨椋庡埡楠ㄧ殑鍛抽亾銆?/p>
鑰屽湪瑗挎柟鍒欑浉鍙嶃�?/p>
鍘熷洜涔熸槸涓�鏍凤紝
涓ゅ湴鎵�澶勫湴鐞嗕綅缃笉鍚岋紝
甯︽潵鎰熻灏变笉鍚?/p>
銆?/p>
浜屻�?/p>
鐢熶骇鍔冲姩
鑻辫涓笌姘翠骇銆佽埅鑸规湁鍏崇殑璇嶈闈炲父澶氾紝濡?/p>
fish in the air (
缂樻湪姹傞奔
)
銆?/p>
an odd fish(
鎬?/p>
浜?/p>
)
銆?/p>
miss the boat (
閿欒繃鏈轰細
)
绛夈�傛眽璇腑杩欑被璇嶈灏卞皯寰楀銆傚師鍥犲湪浜庤嫳鍥藉洓鍛ㄧ幆姘淬�佹按
浜ф崟鎹炰笟鍜岃埅娴蜂笟鍦ㄥ叾缁忔祹鐢熸椿涓崰鏈夐噸瑕佸湴浣嶏紝
鏁呰�屽姝ょ被璇嶈銆?/p>
鑰屽湪涓浗鍙湁娌挎捣鍦板尯
鎵嶆湁娓旀皯缁撶綉鎹曢奔
,
鎵�浠ヨ绫昏瘝璇浉瀵硅緝灏戙�?/p>
瑕佽〃杈?/p>
鈥?/p>
鐢ㄤ綋鍔涜礋杩愪笢瑗?/p>
"
鐨勫姩璇嶅湪姹夎涓湁璁稿锛屽
"
鎵涖�?/p>
鑽枫�佹寫銆佹媴銆佹姮銆佽儗銆侀┊銆?/p>
璐熴�佹彁銆佹寧
"
绛夛紝姣忎釜璇嶉兘鏈変竴瀹氱殑璐熻繍鐨勪笢瑗夸笌涔嬬浉搴?/p>
(
濡傦紝鎸戝湡銆佹媴姘淬�佹彁绠卞瓙
)
锛岀湡鏄?/p>
缁嗗瘑涔嬫瀬銆傚湪鑻辫涓嵈鍙湁涓�涓?/p>
carry
鏉ユ硾鎸囪繖涓姩浣溿�傛眽璇箣鎵�浠ュ皢杩欎釜鍔ㄨ瘝缁嗗姞鍖哄垎锛?/p>
澶ф鍥犱负涓浗闀挎湡澶勪簬鍐滀笟绀句細锛屼綋鍔涘姵鍔ㄧ壒鍒鐨勭紭鏁呫�?/p>
姹夎涓垜浠細閬囧埌
"
鍍忚�侀粍鐗涗竴鏍峰共娲?/p>
"
銆?/p>
"
姘斿．濡傜墰
"
绛夎瘝
锛岃嫳璇腑瑕佽〃杈惧悓鏍风殑鎰?/p>
鎬濓紝浼氳
work like a horse, as strong as a horse, flog a willing horse
銆備负浠�涔堟眽璇敤
"
鐗?/p>
"
鑰岃嫳璇敤
horse
鍛?/p>
?
绛旀鏄腑鍥戒汉鍚戞潵鐢ㄧ墰鏉ヨ�曠敯绉嶅湴锛?/p>
鏃╂湡鐨勮嫳鍥戒汉鍗寸敤椹潵鑰曚綔銆?/p>
鐗涘拰椹湪鐢熶骇杩囩▼涓垎鍒垎鎴愪簡涓ゅ浗浜虹殑濂藉府鎵嬶紝
鍗氬緱浜嗕汉浠殑濂芥劅锛?/p>
璇嶈涓篃灏辨湁浜嗗涓?/p>
鐢ㄦ硶銆?/p>
涓夈�侀淇椾範鎯?/p>
1
銆佺О璋撳強绉板懠
:
瀛︿範鑻辫鏃讹紝鎴戜滑鍙戠幇鑻辫涓殑绉拌皳鍚嶇О姣旀眽璇腑鐨勮灏戝緱澶氥�備緥濡傦紝
鑻辫涓?/p>
cousin
涓�璇嶏紝瀵瑰簲浜庢眽璇殑琛ㄥ厔銆佽〃寮熴�佽〃濮愬拰琛ㄥ绛夈�傛垜浠湅鍒帮紝姹夎鎶婅〃浜插叧
绯诲尯鍒嗗緱闈炲父涓ユ牸锛?/p>
鏃㈣璇村嚭鎬у埆锛?/p>
鍙堣鍒嗗嚭澶у皬锛屾牴鏈笉鍍忚嫳璇缁熶竴涓瘝浜嗕簨銆傝繖绉嶈
瑷�鐜拌薄鐨勪骇鐢熷綊鍥犱簬涓浗浜屻�?/p>
涓夊崈骞翠箣涔呯殑灏佸缓缁熸不銆?/p>
杩欑灏佸缓绀句細楂樺害閲嶈琛�缂樺叧绯伙紝
鐗?/p>
鍒己璋冪瓑绾ч棿鐨勫樊寮傦紝鎻愬�￠暱骞笺�佸皧鍗戞湁搴忋�備翰灞炲叧绯讳翰鐤忥紝闀垮辜鍜屾�у埆绛変竾闈笉鍚岋紝鏉冨姏
鍜屼箟鍔′篃闅忕潃鍑虹幇鍖哄埆锛?/p>
鏁呯О璋撳尯鍒嗗緱涓ユ牸鑰岀粏瀵嗐�傝嫳璇腑鐨勭О璋撲负鏁颁笉澶?/p>
锛?/p>
闄?/p>
dad,
mum, grandpa, aunt, uncle
绛夊嚑涓О璋撶粡甯镐娇鐢ㄥ锛屽叾瀹冪殑鍑犱箮閮戒笉鐢ㄣ�傚湪鑻辩編鍥藉锛屼汉
浠殑鐩镐簰绉板懠鍦ㄤ腑鍥戒汉鐪嬫潵鏈夎繚鎯呯悊锛屼笖涓嶇ぜ璨岋紝娌℃暀鍏汇�傛瘮濡?/p>
:
灏忓瀛愪笉鎶婄埛鐖峰ザ濂剁О浣?/p>
grandpa
鍜?/p>
grandma,
鑰屾槸鐩村懠鍏跺悕锛岃繖绉嶅仛娉曞嵈鏄緱浣擄紝浜插垏銆佸悎涔庡父鍩嬬殑锛屽勾杞讳汉绉拌�?