鍑▼鑰冪爺闆嗚钀ワ紝涓哄鐢熷紩璺紝涓哄鍛樻湇鍔★紒
绗?/p>
1
椤?/p>
鍏?/p>
1
椤?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹�冪爺鍙傝�?
涔﹀強鎸囧畾鍙傝�冭祫鏂欐悳闆?/p>
鏈枃绯荤粺浠嬬粛
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹�冪爺闅惧害锛?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹?/p>
灏变笟锛?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹�冪爺杈呭锛?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹�冪爺鍙傝�冧功锛?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹笓涓氳浜斿ぇ鏂归潰鐨勯棶棰橈紝
鍑▼
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹?/p>
鑰佸笀缁欏ぇ瀹惰缁嗚瑙ｃ�傜壒鍒敵鏄庯紝浠ヤ笅淇℃伅缁濆鍑嗙‘锛屽嚡绋嬪氨鏄帇鐗岀殑
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ
瀛︾炕璇戠澹�冪爺鏈烘瀯锛?/p>
浜斻�?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹�冪爺鍒濊瘯鍙傝�冧功鏄粈涔?/p>
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛︾炕璇戠澹弬鑰冧功寰堝浜洪兘涓嶆竻妤氾紝
杩欓噷鍑▼
2017
鍖椾含澶栧浗璇ぇ瀛?/p>
缈昏瘧纭曞＋鐜嬬墝鑰佸笀缁欏ぇ瀹舵暣鐞嗗嚭鏉ヤ簡锛屼互渚涘弬鑰冿細
鑻辫鏂瑰悜
:
1
銆?/p>
Bassnett,Susan.
銆婄炕璇戠爺绌躲�?/p>
Translation Studies,
澶栨暀绀?/p>
,2004.
2
銆?/p>
Gentzler,Edwin.
銆?/p>
褰撲唬缈昏瘧鐞嗚
锛堢浜岀増淇鏈級
銆?/p>
Contemporary Translation Theories,
澶栨暀绀?/p>
,2004.
3
銆侀┈浼氬銆佽嫍鑿婄紪
.
銆婂綋浠ｈタ鏂圭炕璇戠悊璁洪�夎銆?/p>
,
澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ
,2009
骞淬�?/p>
4
銆?/p>
Joan Pinkham
銆佸妗傚崕钁楋細銆婁腑寮忚嫳璇箣閴淬�嬶紝澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛?/p>
2000
骞淬�?/p>
5
銆佸簞缁庝紶钁楋細銆婅嫳姹夌炕璇戠畝鏄庢暀绋嬨�嬶紝澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛?/p>
2002
骞淬�?/p>
6
銆佸彾瀛愬崡钁?/p>
:
銆婇珮绾ц嫳姹夌炕璇戠悊璁轰笌瀹炶返銆嬶紝娓呭崕澶у鍑虹増绀撅紝
2001
骞淬�?/p>
7
銆佺綏杩涘痉涓荤紪
:
銆婇潪鏂囧缈昏瘧鐞嗚涓庡疄璺点�嬶紝涓浗瀵瑰缈昏瘧鍑虹増鍏徃锛?/p>
2004
骞淬�?/p>
淇勮鏂瑰悜
:
1
锝?/p>
钄℃瘏绛夌紪锛氥�婁縿璇戞眽鏁欑▼
(
澧炰慨鏈?/p>
)
銆嬩笂鍐?/p>
,
澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ
,2006
骞淬�?/p>
2
锝?/p>
鍛ㄥ厑
锝?/p>
鐜嬫壙鏃剁紪锛氥�婃眽璇戜縿鏁欑▼銆嬶紝澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛?/p>
1981
骞淬�?/p>
3
锝?/p>
鍚村厠绀间富缂栵細銆婁縿鑻忕炕璇戠悊璁烘祦娲捐堪璇勩�?/p>
(
涓嬬紪
)
锛屼笂娴峰璇暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛?/p>
2006
骞淬�?/p>
娉曡
:
1
銆侀偟鐐滐細
銆婃眽娉曞彛璇戞暀绋嬧�斺�旀暀浣犱粠瀹瑰湴琛ㄨ揪銆?/p>
锛?/p>
鍖椾含锛?/p>
澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ锛?/p>
2012
骞淬�?/p>
2
銆佽閽э細銆婄炕璇戣銆嬶紝姝︽眽锛氭箹鍖楁暀鑲插嚭鐗堢ぞ锛?/p>
2003
骞淬�?/p>
3
銆佸垬瀹撳簡锛氥�婄炕璇戜笌璇█鍝插銆嬶紝鍖椾含锛氬寳浜細涓浗瀵瑰缈昏瘧鍑虹増鍏徃锛?/p>
2001
骞淬�?/p>
1
銆佽閽э細銆婄炕璇戣銆嬶紝婀栧寳鏁欒偛鍑虹増绀撅紝
2003
骞淬�?/p>
2
銆佹浌寰锋槑锛堟�讳富缂栵級锛氥�婂叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙姘村钩锛夎�冭瘯鎸囧畾鏁欐潗銆嬶紙鈥滄硶璇瑪璇戜笁
绾р�濆拰鈥滄硶璇瑪璇戜簩绾р�濈殑鐩稿叧鏁欐潗锛夛紝澶栨枃鍑虹増绀撅紝
2005
骞淬�?/p>
寰疯鏂瑰悜
:
1
銆佸垬瀹撳簡锛氥�婂綋浠ｇ炕璇戠悊璁恒�嬶紝涓浗瀵瑰缈昏瘧鍑虹増鍏徃锛?/p>
2001
骞淬�?/p>
2
銆佸垬瀹撳簡锛氥�婃枃浣撲笌缈昏瘧銆嬶紝涓浗瀵瑰缈昏瘧鍑虹増鍏徃锛?/p>
1998
骞淬�?/p>
3
銆佺綏鏂扮拫缂栵細銆婄炕璇戣闆嗐�嬶紝鍟嗗姟鍗颁功棣嗭紝
1984
骞淬�?/p>
4
銆?/p>
Amman,M.:Grundlagen der modernen Translationstheorie.Heidelberg,1989.
5
銆?/p>
Gerzymisch-Arbogast,H.:
眉
bersetzungswissenschaftliches
Prop
deutikum.T
眉
bingen(Francke)1994.
6
銆?/p>
Koller,W.:Einf
眉
hrung
in
die
眉