.
鏁欒偛璧勬枡
涓鍚堣祫缁忚惀鍏徃鍚堝悓
CONTRACT OF CHINESE FOREIGN EQUITY JOINT VENTURES
1.1.1
鎵�渚濇嵁鐨勬硶瑙勬潯鏂?/p>
Applied Laws and Regulations
1.
渚濈収銆婁腑澶栧悎璧勭粡钀ヤ紒涓氭硶銆嬫壒鍑嗗湪涓浗澧冨唴璁剧珛鐨勪腑澶栧悎璧勭粡钀ヤ紒涓氾紙浠ヤ笅绠�绉板悎钀?/p>
浼佷笟锛夋槸涓浗鐨勬硶浜猴紝鍙椾腑鍥芥硶寰嬬殑绠¤緰鍜屼繚鎶ゃ�?/p>
1. Chinese-foreign equity joint ventures (hereinafter referred to as joint ventures) established
within Chinese territory upon the approval in accordance with the Law on Chinese-Foreign
Equity Joint Ventures are Chinese legal persons, who shall be governed and protected by
Chinese law.
2.
鍦ㄤ腑鍥藉鍐呰绔嬬殑鍚堣惀浼佷笟锛屽簲褰撹兘澶熶績杩涗腑鍥界粡娴庣殑鍙戝睍鍜岀瀛︽妧鏈按骞崇殑鎻愰珮锛屾湁
鍒╀簬绀句細涓讳箟鐜颁唬鍖栧缓璁俱�?/p>
鍥藉榧撳姳銆?/p>
鍏佽銆侀檺鍒躲�佹垨鑰呯姝㈣绔嬪悎钀ヤ紒涓氱殑琛屼笟锛屾寜鐓у浗瀹舵寚瀵煎鍟嗘姇璧勬柟鍚戠殑瑙勫畾
鍙婂鍟嗘姇璧勪骇涓氭寚瀵肩洰褰曟墽琛屻�?/p>
2. Joint ventures established within Chinese territory shall be able to promote the
development of the economy and the enhancement of the science and technology of China
and facilitate China
鈥?/p>
s socialist modernization.
Industries in which the establishment of joint ventures is encouraged, permitted, restricted or
prohibited by the State shall be determined in accordance with provisions of the State in the
Regulations on Foreign Investment Guidelines and the Guideline Catalogue of Foreign
Investment Industries.