2014
榛勬稕鏃舵枃闃呰
(
涓�
)
杩欐槸涓�绡囬�夎嚜
Economist(
缁忔祹瀛﹀
)1
鏈?/p>
19
鍙锋湁鍏宠劯璋卞拰鐢ㄦ埛闅愮鐨勬枃绔狅紝甯屾湜榛勬浠鐪熼槄璇伙紒
Business Facebook and Privacy Sorry, friends
鍟嗕笟鑴歌氨鍜岀敤鎴烽殣绉?/p>
,
瀵逛笉璧?/p>
,
鏈嬪弸
The giant social network is castigated for serious privacy failings
绀句氦缃戝法澶村洜涓ラ噸闅愮缂洪櫡鑰岄伃鍙楀叕浼楄按璐?/p>
FACEBOOK has been playing with fire and has got its fingers burned, again. On November 29th
America's Federal Trade Commission (FTC) announced that it had reached a draft settlement with
the giant social network over allegations that it had misled people about its use of their personal data.
鑴歌氨涓�鐩村湪鐜╃伀锛岃�屼笖杩欐瀹冭繕鐑т激浜嗚嚜宸辩殑鎸囧ご銆傜編鍥借仈閭﹁锤鏄撳鍛樹細锛?/p>
FTC)
鍦?/p>
11
鏈?/p>
29
鏃ュ甯冨凡鍜岃
绀句氦缃戝法澶磋揪鎴愬垵姝ヨВ鍐虫柟妗堬紝璇ユ柟妗堝绉拌劯璋辫瀵肩敤鎴峰苟涓旀互鐢ㄧ敤鎴蜂釜浜轰俊鎭�?/p>
The details of the settlement make clear that Facebook, which boasts over 800m users, betrayed its
users' trust. It is also notable because it appears to be part of a broader attempt by the FTC to craft a
new privacy framework to deal with the swift rise of social networks in America.
杩欎唤瑙ｅ喅鏂规鐨勭粏鑺傛槑纭鏄庯紝鑴歌氨缃戣儗鍙涗簡瀹冩墍澹扮О鐨勫叓浜跨敤鎴风殑淇′换銆?/p>
FTC
鏈変釜鏇村ぇ鐨勮鍒掞紝閭ｅ氨鏄?/p>
鏋勫缓涓�涓柊鐨勯殣绉佹鏋讹紝浠ュ簲瀵圭編鍥藉揩閫熸攢鍗囩殑绀句氦缃戠敤鎴枫�傝�岃繖浠借В鍐虫柟妗堜技涔庢槸
FTC
璁″垝涓殑涓�閮ㄥ垎锛?/p>
杩欎篃鏄畠鍙楀埌骞挎硾鍏虫敞鐨勫張涓�涓師鍥犮�?/p>
The regulator's findings come at a sensitive time for Facebook, which is said to be preparing for an
initial public offering next year that could value it at around $100 billion. To clear the way for its
blockbuster flotation, the firm first needs to resolve its privacy tussles with regulators in America and
Europe. Hence its willingness to negotiate the settlement unveiled this week, which should be
finalized at the end of December after a period for public comment.