JV
鍚堣祫鍗忚鑼冧緥
DA
TED 200 [ ]
200[ ]
骞?/p>
[ ]
鏈?/p>
[ ]
鏃?/p>
JOINT VENTURE CONTRACT
鍚堣祫缁忚惀鍚堝悓
- by and between -
鐢?/p>
[PARTY A NAME]
锛堢敳鏂瑰悕绉帮級
PARTY A
鐢叉柟
- and -
-
涓?/p>
-
[PARTY B NAME]
锛堜箼鏂瑰悕绉帮級
PARTY B
涔欐柟
IN RESPECT OF
绛捐
TABLE OF CONTENT
鐩綍
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION 1
1.
瀹氫箟鍜岃В閲?/p>
1
2. PARTIES TO THE CONTRACT 1
2.
鍚堝悓鍙屾柟
1
3. ESTABLISHMENT OF THE COMPANY 2
3.
鎴愮珛鍚堣惀鍏徃
2
4. PURPOSE, SCOPE AND SCALE OF OPERA
TION 3
4.
瀹楁棬銆佺粡钀ヨ寖鍥村強杩愯惀瑙勬ā
2
5. TOTAL INVESTMENT AND REGISTERED CAPITAL 3
5.
鎶曡祫鎬婚鍜屾敞鍐岃祫鏈?/p>
3
6. BUSINESS PLANNING AND APPROV
ALS 10
6.
涓氬姟璁″垝鍜屾壒鍑?/p>
7
7. RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES 12
7.
鍙屾柟璐熻矗鐨勪簨瀹?/p>
8
8. BOARD OF DIRECTORS 13
8.
钁ｄ簨浼?/p>
9
9. OPERATION AND MANAGEMENT 22
9.
缁忚惀绠＄悊
15
10. MARKETING AND SALES 23
10.
甯傚満钀ラ攢
16
11. EQUIPMENT AND SERVICE PROCUREMENT 23
11.
璁惧鍙婃湇鍔＄殑閲囪喘
16
12. INTELLECTUAL PROPERTY 24
12.
鐭ヨ瘑浜ф潈
17
13. NON-COMPETITION 25
13.
涓嶇珵浜?/p>
18
14. SITE 26
14.
缁忚惀鍦烘墍
19
15. LABOUR MANAGEMENT 27
15.
鍔冲姩绠＄悊
19
16. FINANCIAL AFFAIRS AND ACCOUNTING 27
16.
璐㈠姟涓庝細璁?/p>
19
17. TAXATION AND INSURANCE 29
17.
绋庢敹鍜屼繚闄?/p>
21
18. REPRESENTA
TIONS AND WARRANTIES 30
18.
闄堣堪鍙婃媴淇?/p>
21
19. THE JOINT VENTURE TERM 31
19.
鍚堣惀鏈熼檺
22
20. TERMINATION, DISSOLUTION,
BUYOUT AND LIQUIDATION 32
20.
缁堟銆佽В鏁ｃ�佺浉浜掓敹璐偂浠藉強娓呯畻
22
21. BREACH OF CONTRACT 37
21.
杩濈害
26
22. CONFIDENTIALITY 37
22.
淇濆瘑涔夊姟
26
23. FORCE MAJEURE 38
23.
涓嶅彲鎶楀姏
27
24. SETTLEMENT OF DISPUTES 39
24.
浜夎鐨勮В鍐?/p>
28
25. MISCELLANEOUS PROVISIONS 42
25.
鍏朵粬瑙勫畾
30
SCHEDULE A - DEFINITIONS AND INTERPRETA
TION 45
26.
闄勫綍涓�
32
SCHEDULE B - ANCILLARY CONTRACTS 51
27.
闄勫綍浜?/p>
37
SCHEDULE C - CAPITAL CONTRIBUTION SCHEDULE 52
28.
闄勫綍涓?/p>
38
SCHEDULE D - ADDITIONAL PERMITS 54
29.
闄勫綍鍥?/p>
39
SCHEDULE E - TAX CONCESSIONS 55
30.
闄勫綍浜?/p>
40
CA
VEATS AND DRAFTING NOTES 56
31.
娉ㄦ剰浜嬮」涓庤鏄?/p>
42