商务英语口译教程答案
【篇一:世纪商务英语口译教程教学大纲?/p>
ss=txt>
一、课程名称:商务英语口译、英语口译或专业英语口译
二、总学时:
60-80
学时
三、先修课程:商务英语听力,商务英语会话,外贸英语口语,商
务英语,外贸英语?/p>
电与单证,国际贸易,国际贸易实务,市场营销?/p>
四、本课程的性质和目的:
本课程为专业必修课,以汉译英为主、英译汉为辅。在巩固和加?/p>
学生的听、说、读、写?/p>
译等五大语言技能的基础上,培养学生掌握口译的基本理论和专题
连续传译的技能,帮助学生?/p>
握口译记忆方法、口头概述、口译笔记、及公众演讲技巧。通过?/p>
内的模拟训练以及课外的实?/p>
训练,实际掌握一些经贸口译的知识、技能、程式等?/p>
本课程旨在帮助学生掌握口译的技巧体系,在一定程度上实现相关
专业与外语专业之间的
复合、交融与渗透,初步了解经贸活动与谈判的常用模式程序和有
关知识,培养跨文化交际意识,
拓宽实用知识和背景知识,提高语言理解能力和语言表达能力、增
强逻辑思维能力和应变应急能
力、强化心理素质与责任心?/p>
五、本课程的教学对象:本课程教学对象为高职高专院校商务英语?/p>
国际经济与贸易?/p>
工商管理等专业的高年级学生?/p>
六、本课程理论教学内容?/p>
本课程讲授经贸口译的基本知识和必备技能,主要?/p>
?/p>
译能
?/p>
?/p>
?/p>
译技
?/p>
?/p>
?/p>
译为
?/p>
三个?/p>
面进行培养与训练,将课堂口译操练与课外口译实践相结合,教?/p>
内容由口译理论与口译实践?/p>
成,以后者为主。主要内容包括口译基本技能如笔记技巧,口译技
巧等和商务英语如商务接待?/p>
商务谈判、经济发展、对外贸易等主题领域?/p>