瀹炵敤鏂囨
鏂囨澶у叏
姝ゆ枃鏍规嵁灏煎厠鏉炬紨璁查泦鏀跺綍鐨勬枃鏈负鍩虹缈昏瘧銆傛暣涓京璁哄綋涓紝灏煎厠鏉惧拰璧瞾鏅撳か鐨?/p>
涓汉榄呭姏寰楀埌浜嗘渶褰诲簳鐨勫桨鏄撅紝涓や汉涓嶅悓鐨勬�ф牸锛岃璇濋鏍硷紝浠ュ強瀵逛簬鏈浗鏀跨瓥鍜屾斂娌诲埗
搴︾殑杈╂姢浠ュ強鐞嗚В锛岄兘鏄潪甯告繁鍏ュ埌浣嶇殑銆?/p>
At the gate of the Exhibition, Mr. Khrushchev voiced a gibe about the United
States ban on the shipment of strategic goods to the Soviet Union.
锛堝湪灞曡棣嗗ぇ闂ㄥ彛锛岃但椴佹檽澶厛鐢熶互鍢插紕鐨勫彛姘旀姉璁編鍥介拡瀵硅嫃鑱旂殑鎴樼暐鐗╄祫绂佽繍銆?/p>
锛?/p>
Khrushchev: "Americans have lost their ability to trade. Now you have grown
older and you don't trade the way you used to. You need to be invigorated."
璧瞾鏅撳か锛?/p>
鈥滅編鍥戒汉宸茬粡涓уけ浜嗕粬浠锤鏄撶殑鑳藉姏銆?/p>
浣犱滑鐜板湪宸茬粡鍙樿�佷簡锛屼笉鍐嶅儚浣犱滑杩?/p>
鍘婚偅鏍风儹琛蜂簬寰�鏉ヨ锤鏄撲簡銆備綘浠渶瑕侀噸鏁存棗榧撱�?/p>
鈥?/p>
Nixon: "You need to have goods to trade."
灏煎厠鏉撅細
鈥滀綘浠繀椤绘湁涓滆タ锛屾墠鑳芥嬁鏉ヤ氦鏄撱�?/p>
鈥?/p>
The
statesmen
went
on
to
look
at
television
and
video
tape
equipment
for
playing back recordings. Mr. Nixon took a cue from it.
锛堝浗鍔￠櫌宸ヤ綔浜哄憳鍓嶅幓鏌ョ湅鐢佃鍜屽綍鍍忚澶囷紝浠ヤ究妫�鏌ヤ箣鍓嶅綍鍍忓唴瀹广�傚凹鍏嬫澗鍏堢敓浠?/p>
涔嬪緱鍒颁簡鎻愮ず銆?/p>
锛?/p>
Nixon: "There must be a free exchange of ideas."