V
瀛椾粐鏉�闃熷彴璇?/p>
Remember, remember
The 5th of November
瑕佽浣忥紝瑕佽浣?/p>
11
鏈?/p>
5
鏃?/p>
The gunpowder treason and plot
鐏嵂闃磋皨
I know of no reason
Why the gunpowder treason
鐏嵂闃磋皨
...
Should ever be forgot
...
缁濇病鏈夌悊鐢辫閬楀繕
But what of the man?
浣嗘槸鍏朵腑鐨勪汉鍛紵
I know his name was Guy Fawkes...
鎴戠煡閬撲粬鍚嶅彨鐩栦紛
路
绂忓厠鏂?/p>
...
...and I know in 1605, he attempted
to blow up the Houses of Parliament.
...
鎴戣繕鐭ラ亾
浠栧湪
1605
骞翠紒鍥剧偢姣佽浼氬ぇ鍘?/p>
But who was he really?
浣嗕粬鍒板簳鏄粈涔堜汉锛?/p>
What was he like?
闀夸粈涔堟牱锛?/p>
We are told to remember the idea
and not the man.
鎴戜滑琚暀瀵艰璁颁綇鎬濇兂
鑰屼笉鏄浣忎汉
Because a man can fail.
鍥犱负浜哄彲鑳藉け璐?/p>
He can be caught,
he can be killed and forgotten.
浠栧彲鑳戒細琚崟
浠栦細琚潃姝汇�佽閬楀繕
But 400 years later...
浣?/p>
400
骞村悗
...
...an idea can still change the world.
...
鎬濇兂浠嶅彲鏀瑰彉涓栫晫
I have witnessed firsthand
the power of ideas.
鎴戜翰鐪肩洰鐫逛簡鎬濇兂鐨勫▉鍔?/p>
I've seen people kill
in the name of them...
鎴戣杩囦汉浠互瀹冧负鍚嶆潃鎴?/p>
...
...and die defending them.
...
鎴栨槸涓轰簡缁存姢瀹冪尞鍑虹敓鍛?/p>
But you cannot kiss an idea...
浣嗕綘涓嶈兘浜插惢鎬濇兂
...
...cannot touch it or hold it.
...
涔熶笉鑳借Е鎽稿畠鎴栨姳鐫�瀹?/p>
Ideas do not bleed.
They do not feel pain.
鎬濇兂涓嶄細娴佽锛屼笉浼氭劅鍒扮棝鑻?/p>
They do not love.
瀹冧滑娌℃湁鐖?/p>
And it is not an idea that I miss.
鑰屼笖鎴戞墍鎬濆康鐨勫苟涓嶆槸鎬濇兂
It is a man.
鑰屾槸涓�涓汉
A man that made me remember
the 5th of November.
涓�涓鎴戣浣?/p>
11
鏈?/p>
5
鏃ョ殑鐢蜂汉
A man that I will never forget.
涓�涓垜姘镐笉浼氬繕璁扮殑鐢蜂汉
鐗囧悕锛氥�?/p>
V
鎬銆?/p>
So I read that the former United
States
is so desperate for medical supplies...
鎴戝惉璇村墠缇庡浗鏋佸害娓存眰鑽搧
...
...that they have allegedly sent several
containers filled with wheat and
tobacco.
...
鎹浠栦滑宸茬粡
閫佹潵浜嗗嚑闆嗚绠辩殑灏忛害鍜岀儫鑽?/p>
A gesture, they said, of goodwill.
浠栦滑璇达紝杩欐槸鍙嬪ソ鐨勫Э鎬?/p>
You wanna know what I think?
鎯崇煡閬撴垜鎬庝箞鎯崇殑鍚楋紵
Well, you're listening to my show,
so I will assume you do.
鏃㈢劧浣犱滑鍦ㄥ惉鎴戠殑鑺傜洰
鎵�浠ユ垜鍋囧畾浣犱滑鎯崇煡閬?/p>
It's high time we let the colonies know
what we really think of them.
鎴戣寰楃幇鍦ㄦ槸鏃跺�欒杩欎簺娈栨皯鍦?/p>
鐭ラ亾鎴戜滑鍒板簳鏄�庝箞鐪嬩粬浠殑
I think it's payback time for a little tea
party
they threw for us a few hundred years
ago.
鎴戣寰楁槸鏃跺�欐潵
鈥?/p>
鎶ョ瓟
鈥?/p>
浠栦滑
鍑犵櫨骞村墠鍚戞垜浠彂鍔ㄧ殑灏忓皬
鈥?/p>
鑼朵細
鈥?/p>
浜?/p>
I say we go down to those docks
tonight
and dump that crap...
鎴戣璁╂垜浠粖鏅氬啿鍒扮爜澶翠笂鍘?/p>
鎶婇偅浜涚牬鐑傛墧鎺?/p>
...
...where everything from
the Ulcered Sphincter of Ass-erica
belongs!
...
鎶婃墍鏈夌儌灞佺溂鐨勭編鍥介瀛愮殑
鐮寸儌閮芥墧鎺夛紒
Who's with me? Who's bloody with
me?!
璋佽窡鎴戝幓锛熻皝浠栧璺熸垜鍘伙紵
Did you like that?
浣犲枩娆㈣繖涓О鍛煎悧锛?/p>
U.S.A., Ulcered Sphincter of Ass-
erica.
I mean, what else can you say?
鐑傚眮鐪肩殑缇庡浗楝煎瓙
鎴戞槸璇达紝鎴戜滑杩樿兘璇翠粈涔堝憿锛?/p>
Here was a country that had
everything,
absolutely everything...
鏇炬槸鎷ユ湁涓�鍒囩殑鍥藉
缁濆鏄嫢鏈変竴鍒?/p>
...
...and now, 20 years later, is what?
...
鑰岀幇鍦紝
20
骞翠互鍚?/p>
鍙樻垚浜嗕粈涔堬紵
The world's biggest leper colony.
Why?
涓栫晫鏈�澶х殑楹婚鐥呮偅闆嗕腑鍦帮紝涓轰粈涔堬紵
Godlessness.
涓嶄俊涓婂笣
Let me say that again.
璁╂垜鍐嶈涓�閬?/p>
Godlessness.
涓嶄俊涓婂笣
It wasrt the war they started.
It wasrt the plague they created.
涓嶆槸浠栦滑鍙戝姩鐨勬垬浜?/p>
涔熶笉鏄粬浠埗閫犵殑鐦熺柅
It was Judgment.
鏄笂甯濈殑瀹″垽
No one escapes their past.
No one escapes Judgment.
娌′汉鑳芥憜鑴辫繃鍘?/p>
娌′汉鑳介�冭劚涓婂笣鐨勫鍒?/p>
You think he's not up there?
浣犱滑浠ヤ负娌℃湁涓婂笣锛?/p>
You think he's not watching over
this country?
浣犱滑浠ヤ负浠栨病鏈?/p>
鍦ㄦ敞瑙嗙潃杩欎釜鍥藉锛?/p>
How else can you explain it?
He tested us, but we came through.
杩樻湁浠�涔堝叾浠栬В閲婂悧锛?/p>
浠栬�冮獙浜嗘垜浠紝鑰屾垜浠�氳繃浜?/p>
We did what we had to do.
鎴戜滑鍋氫簡鎴戜滑蹇呴』鍋氱殑浜?/p>
Islington. Enfield.
I was there. I saw it all.
鍩冩柉妫遍】銆佹仼鑿插皵寰?/p>
鎴戦兘鍦ㄧ幇鍦猴紝鎴戦兘鐩澒浜?/p>
Immigrants, Muslims...
绉绘皯锛岀﹩鏂灄
...
...homosexuals, terrorists.
...
鍚屾�ф亱锛屾亹鎬栧垎瀛?/p>
Disease-ridden degenerates.
They had to go.