鍙紪杈?/p>
word,
渚涘弬鑰冪増锛?/p>
Establishing Business Relations
绗簩绔?/p>
寤虹珛涓氬姟鍏崇郴
Part Five
Practical Training
Translate the following English into Chinese.
P38
1.Commercial Counselor
鈥?/p>
s Office
鍟嗗姟鍙傝禐澶?/p>
2.Industrial Chambers
琛屼細
3.business line
涓氬姟鑼冨洿
4.with a view to do sth
鏈潃鍋?/p>
鈥?/p>
鐨勬剰鎰匡紱浠?/p>
鈥?/p>
涓虹洰鐨?/p>
5.enclosed is(are)our..
闅忓嚱闄勫瘎
6a wide/full range of.
涓�绯诲垪
7.at your end
鍦ㄤ綘澶?/p>
/
鍦?/p>
8.please let us know/inform us
鍔¤鍛婄煡
9.We look forward to your favourable and prompt reply
鎴戜滑鏈熷緟鏀跺埌璐垫柟鍗虫椂鐨勫ソ
娑堟伅銆?/p>
10.On the recommendation of Chambers of Commerce in Tokyo.we have learned
with pleasure the name of your company.
鎵胯挋涓滀含鍟嗕細鐨勬帹鑽愶紝鎴戜滑楂樺叴鍦板緱鐭ヨ吹
鍏徃鐨勫悕绉般�?/p>
11.Through the courtesy of Mr Bush.we are given to understand that you are one of
the leading importers of electric goods in your area and wish to enter into business
relations with us.
鎵胯挋甯冧粈鍏堢敓浠嬬粛锛?/p>
鎴戜滑寰楃煡璐靛叕鍙告槸褰撳湴涓昏鐨勭數瀛愪骇鍝佽繘鍙?/p>
鍟嗕箣涓�锛屼笖甯屾湜涓庢垜浠缓绔嬩笟鍔″叧绯汇�?/p>
12.We now avail ourselves of this opportunity to write to you with a view to entering
into business relations with you.
鎴戜滑鍊熸鏈轰細鑷村嚱璐靛叕鍙革紝甯屾湜寤虹珛涓氬姟鍏崇郴銆?/p>
13.Our corporation is established for the purpose of carrying on import and export
business as well as other activities in connection with foreign trade.
鏈叕鍙告槸浠ョ粡钀?/p>
杩涘嚭鍙ｄ笟鍔′互鍙婁粠浜嬩笌瀵瑰璐告槗鏈夊叧鐨勬椿鍔ㄤ负瀹楁棬寤虹珛鐨勩�?/p>
14.We foresee a bright prospect for your products in our market.We look forward to
Hearing from you and assure you of our close cooperation at all time.
鎴戜滑棰勬枡璐垫柟
浜у搧鍦ㄦ垜鏂瑰競鍦烘湁鐫�骞块様鐨勫墠鏅�傛垜浠繚璇侀殢鏃剁粰浜堣吹鏂瑰瘑鍒囧悎浣滐紝鐩奸�熷銆?/p>
15.The corporation is specialized in the export business of electronic products,which
Sell well in various countries.
鏈叕鍙镐笓钀ュ灚瀛愪骇鍝佸嚭鍙ｄ笟鍔★紝浜у搧琛岄攢涓栫晫鍚勫湴銆?/p>
Intermediate Training
1.
Translate the following Chinese into English.
P40
1.
寤虹珛涓氬姟鍏崇郴
establish business relations; enter into business relations; establish
business connections; enter into business connections
2.
缁忚惀
鈥pecialize in鈥? engage in鈥? handle鈥? deal in鈥?/p>
3.
濡傝挋
..
鎴戜滑灏嗕笉鑳滄劅婵�
We would appreciate it/be grateful if you would鈥?/p>
4.(
浠?/p>
)
渚涘弬鑰?/p>
for your information/reference(only)
5.
杈炬垚浜ゆ槗
enclude/close the business/transaction/deal
6.
鍏徃
company/cprporation/firm/house