1
鑻辨眽棰滆壊璇嶄笌鏂囧寲瀵撴剰
棰滆壊鏃犳椂涓嶅湪鏃犳椂涓嶆湁锛屽畠鏄汉绫讳笌鑷劧鐣屼綔鐢ㄦ渶鐏跨儌鐨勮〃璞°�?/p>
鈥滈鑹叉槸涓�绉嶅瑙傚瓨鍦ㄧ殑
浜嬬墿锛?/p>
瀹冪殑鏈川瀵瑰悇涓悕鏃忔槸涓�鏍风殑锛?/p>
浣嗗悇涓皯鏃忓棰滆壊鐨勮璇嗭紝
鐗瑰埆鏄悇姘戞棌璧嬩簣瀹冪殑姣?/p>
鍠诲拰鑱旀兂鎰忎箟鏄笉灏界浉鍚岀殑銆?/p>
鈥?/p>
锛堥偟蹇楁椽锛?/p>
1997
锛?/p>
82
锛?/p>
褰撲綘鐪嬪埌绾㈣壊鏃讹紝浣犵殑鑴戞捣椹笂灏变細鑱旀兂鍒扳�滃垢绂忋�佸枩搴嗐�佸悏绁ャ�佹涔愩�佺儹鐑堚�濈瓑璇嶏紝浣?/p>
鍦ㄨ嫳璇浗瀹跺嵈骞朵笉濡傛銆?/p>
鐢辨鍙锛?/p>
涓嶅悓鐨勫浗瀹舵垨鑰呮槸鍦板尯锛?/p>
鐢变簬鍙楃敓娲荤幆澧冨拰鏂囧寲浼犵粺鐨?/p>
褰卞搷锛岄鑹茶瘝鎵�璧嬩簣鐨勬枃鍖栧瘬鎰忎篃鏄湁鎵�涓嶅悓鐨勩�?/p>
鈥滈鑹茶瘝灞炰簬鏂囧寲闄愬畾璇嶏紝
鍏锋湁寮虹儓鐨勫悕鏃忔枃鍖栫壒寰侊紝
姣忎釜姘戞棌閮芥湁鑷繁鐨勯鑹茶銆?/p>
鍦ㄤ笉
鍚岀殑鍚嶆棌鏂囧寲涓紝
鍚屼竴绉嶉鑹茶〃杈句笉鍚岀殑鏂囧寲蹇冪悊锛?/p>
寮曡捣涓嶅悓鐨勮仈鎯筹紝
鍏锋湁涓嶅悓鐨勬枃鍖栧唴娑点�?/p>
鈥?/p>
锛堝寘鎱у崡锛?/p>
2001
锛?/p>
141
锛?/p>
鎵�浠ワ紝
鏈夊繀瑕佸皢棰滆壊璇嶅垎鏉℃瀽鐞嗗嚭鏉ワ紝
浠ヤ究鎴戜滑鑳藉杈ㄥ埆鍑轰笉鍚屾皯鏃忛鑹茶瘝涓嶅悓鐨勬枃鍖栧瘬
鎰忋�?/p>
鐜板湪鎴戜滑涓昏灏辨眽璇枃鍖栦笌鑻辫鏂囧寲鏉ュ睍鐜伴鑹茶瘝瀵撴剰鐨勮仈绯讳笌鍖哄埆銆?/p>
鑻辫鍜屾眽璇鍩?/p>
鏈鑹茶瘝鐨勫垎绫诲樊鍒笉澶с�?/p>
姹夎涓湁璧ゆ榛勭豢闈掕摑绱紝
鑻辫涓垯鏈?/p>
red(
绾?/p>
)
銆?/p>
white
锛堢櫧锛?/p>
銆?/p>
black
锛堥粦锛?/p>
銆?/p>
green
锛堢豢锛?/p>
銆?/p>
yellow
锛堥粍锛?/p>
銆?/p>
blue(
钃?/p>
)
銆?/p>
purple
锛堢传锛?/p>
銆?/p>
gray
锛堢伆锛?/p>
銆?/p>
brown(
妫?/p>
)
銆傝繖浜涘熀
鏈鑹茶瘝涔嬮棿鏈夌浉鍚岀殑鏂归潰锛?/p>
涔熸湁涓嶅悓鐨勫尯鍒�?/p>
涓嬮潰鎴戜滑绠�瑕佸垪涓惧嚑涓富瑕侀鑹茶瘝鍦ㄨ繖涓ょ
鏂囧寲涓殑瀵规瘮銆?/p>
1
锛?/p>
Red
鍦ㄤ腑鍥斤紝绾㈣壊璞″緛鐑儓锛屾蹇紝鐑儏锛屾縺鏄傦紝涔熷彲璞″緛浜嬩笟鐨勫叴鏃恒�佸彂杈俱�侀『鍒┿�佹垚鍔熴�?/p>
鍦嗘弧绛夈�備紶缁熺殑濠氱ぜ涓紝鏂板瑁圭孩鎸傚僵锛屾柊閮庤兏鍓嶄竴鏈靛ぇ绾㈣姳锛屾礊鎴垮唴璐翠竴瀵圭孩鍙屽枩瀛楋紝杩?/p>
鏄埍鎯呯編婊＄殑璞″緛銆傛瘡閫紶缁熶匠鑺傦紝绾㈢伅绗硷紝绾㈢垎绔癸紝绾㈠瀛愶紝鐑樻墭鍑哄枩搴嗭紝鍚夌ゥ鐨勬皵姘涖�?/p>
鈥滃紑闂ㄧ孩鈥濊〃绀哄ソ杩愭皵锛屾棗寮�寰楄儨銆?/p>
鈥滅孩鍏夋弧闈⑩�濅笉浠呮寚韬綋鍋ュ悍锛屾洿琛ㄧず鍠滄皵娲嬫磱銆?/p>
鈥滄弧
鍫傜孩鈥?/p>
鏇存槸鍦嗘弧锛?/p>
鎴愬姛鐨勮薄寰併�?/p>
姝ゅ锛?/p>
鍦ㄤ腑鍥芥垙鏇茶劯璋辫壓鏈腑锛?/p>
绾㈣壊璞″緛蹇犱箟銆?/p>
鍕囨暍銆?/p>
鍧氭瘏銆?/p>
鍧﹁瘹绛夊搧琛岋紝鍚屾椂涔熻薄寰侀潻鍛芥枟浜夈�?/p>
鍦ㄨタ鏂规枃鍖栵紝
椴滆壋鐨勭孩鑹蹭篃甯镐笌鍠滃簡鍚夋棩锛?/p>
搴嗙娲诲姩鏈夊叧锛?/p>
琛ㄨ揪鐑儓锛?/p>
娆㈠揩锛?/p>
骞哥锛?/p>
婵�鏄傦紝
濂嬪彂鍚戜笂鐨勭簿绁炵姸鎬併�備緥濡傦紝鍦ㄨ嫳璇腑锛?/p>
red-letter days
涓�鑸寚鍦ｈ癁鑺傛垨鍠滃簡鐨勬棩瀛?/p>
(
鏃?/p>
鍘嗕篃甯哥敤绾㈣壊瀛椾綋鍗板埛
)
锛?/p>
red-blooded
鎸囩簿鍔涘厖娌涳紝浣撴牸鍋ュ．锛屾椿娉兼湁鍔涚殑
(
浜?/p>
)
锛?/p>
red-hot
鎸囩棝楗紝鐙傞ギ浣滀箰锛?/p>
roll out the red carpet for somebody
鎸囬摵绾㈠湴姣殕閲嶅湴娆㈣繋鏌愪汉銆?/p>
杩欐槸涓�绉嶅浗涓庡浗涔嬮棿鏋侀珮銆佹瀬涓洪殕閲嶇殑绀奸亣锛岀幇宸叉垚涓哄浗闄呮�хぜ浠�傜編鍥界櫧瀹唴鏈夐棿
Red
Room
锛?/p>
澧欎笂绯婄潃闀堕噾杈圭殑绾㈣壊鏂滅汗缂庡瓙锛?/p>
绐楀笜鍒欐槸绾㈣竟閲戣壊缂庡瓙锛?/p>
杩欓棿绾㈠眿甯哥敤鏉ヤ妇琛屽皬鍨?/p>
鎷涘緟浼氥�?/p>
缇庡浗浜哄ぇ澶氫笉鍠滄绾㈣壊锛?/p>
璁や负绾㈣壊浠や汉鐢熷帉锛?/p>
鍥犱负绾㈣壊琛ㄧず鍋滄锛?/p>
鍙堣涓轰汉鍙戞�掓椂鑴歌壊鍙?/p>
绾紝寰堜笉闆呰銆傦紙鏉滃鏇撅紝
1999
锛?/p>
228
锛?/p>
鑻辫鍚嶆棌姒傚康涓殑鐨勨�?/p>
Red
鈥濇槸鍚屾祦琛�銆佺壓鐗层�佹畨闅剧浉鍏崇殑锛?/p>
red
浼氫护浠栦滑鑱旀兂鍒板彲鎬曠殑
涓滆タ锛?/p>
濡?/p>
red
hands
琛�鑵ョ殑鎵嬶紱
red-ruin
鎴樼ジ锛?/p>
red revenge
琛�鑵ュ浠囷紱
red battle
琛�鎴樸�?/p>
瀵?/p>
鈥?/p>
Red
鈥?/p>
鐨勬亹鎯ф劅鍙湪銆婂湥缁忋�嬩腑鎵惧埌绛旀銆傛牴鎹�婂湥缁忋�嬩腑銆婄闊充功銆嬬殑璁拌浇锛岃�剁ǎ鍦ㄥ彈闅惧墠涓庡崄
浜岄棬寰掑叡杩涒�滄渶鍚庣殑鏅氶鈥濄�傝繘椁愮殑鏃跺�欙紝鑰剁ǎ鎷胯捣鏉潵璇粹�滀綘浠兘鍠濊繖涓紝杩欐槸鎴戠珛绾︾殑
琛�锛屼负澶氫汉娴佸嚭鏉ワ紝浣跨姜寰楄郸鈥濄�備箣鍚庯紝鑰剁ǎ鐢樻効鏉拤鍦ㄥ崄瀛楁灦涓婏紝娴佽鐗虹壊锛岀敤鑷繁鐨勭敓
鍛戒綔璧庝互鏁戣祹涓栦汉銆備粠鏂楃墰鐨勬枃鍖栦紶缁熶腑涔熸繁鎰熲�滅孩鑹测�濅负涓嶇ゥ涔嬪厗
(red for danger)
锛屽洜鑰?/p>
鐢ㄦ潵婵�鎬掓枟鐗涘満鐨勫叕鐗涚殑
Red flag, Red rag(
绾㈠竷
)
琚瘮鍠讳负鈥滀护浜烘劋鎬掔殑浜嬧�濄�?/p>