World International English
1
鍖椾含鏃堕棿
2013
骞?/p>
12
鏈?/p>
2
鏃ュ噷鏅?/p>
2
鐐?/p>
17
鍒嗭紝涓浗鍦ㄨタ鏄屽崼鏄熷彂灏勪腑蹇冪敤鈥滈暱寰佷笁鍙蜂箼鈥?/p>
杩愯浇鐏锛屽皢涓浗鎺㈡湀宸ョ▼浜屾湡鐨勫濞ヤ笁鍙锋湀鐞冩帰娴嬪櫒鎴愬姛閫佸叆澶┖銆傚浜庢垜鍥界殑鑸ぉ浜?/p>
涓氬叿鏈夐噷绋嬬鐨勬剰涔夈�傜嚎闈㈡槸鑸ぉ鑻辨枃璇嶆眹澶ц仛闆嗭紝缁欏ぇ瀹朵粙缁嶄竴浜涗笌鑸ぉ鏈夊叧鐨勮嫳璇瘝
姹囥�?/p>
鍖椾含鑸ぉ椋炶鎺у埗涓績
Beijing Aerospace Control Center (BACC)
鍙樿建
orbital transfer
鑸卞彛
hatch
鑸卞娲诲姩
(
鍗斥�滃お绌鸿璧扳�?/p>
)extra-vehicular activity(EV
A)
闀垮緛浜屽彿
F
杩愯浇鐏
Long March II F carrier rocket
闀垮緛涓夊彿鐢茶繍杞界伀绠?/p>
Long March 3A launch vehicle; LM-3A launch vehicle
瀚﹀ē
1
鍙?/p>
Chang
鈥?/p>
e-1 lunar probe; Chang
鈥?/p>
e-1 lunar satellite
鐧绘湀
landing on the moon
鍦伴潰鎿嶄綔绯荤粺
ground operation system
鍦板舰鍜屽湴琛ㄧ粨鏋?/p>
topographical and surface structures
鍦版湀杞Щ杞ㄩ亾
Earth-moon transfer orbit
瀹氬悜澶╃嚎
directional antenna
鈥滀笢鏂圭孩鈥濆崼鏄?/p>
Dongfanghong (DFH) satellite
澶氱骇鐏
multistage rockets
鍙戝皠绐楀彛
launch window (
鈥滃彂灏勭獥鍙ｂ�濇槸鎸囪繍杞界伀绠彂灏勮埅澶╁櫒閫夊畾鐨勪竴涓瘮杈冨悎閫?/p>
鐨勬椂闂磋寖鍥达紝鍗冲厑璁歌繍杞界伀绠彂灏勭殑鏃堕棿鑼冨洿銆?/p>
)
鍙戝皠鍓嶇殑鏈�鍚庢鏌ュ拰娴嬭瘯
pre-launch tests
鍙戝皠鍖?/p>
launch site
鍙戝皠鍗囩┖
blast off
鍙戝皠鍗囩┖
liftoff; blastoff; take off
鍙戝皠鍙?/p>
launch pad
鍙戝皠鍗槦
launch a satellite
杩斿洖鑸?/p>
re-entry module