精选合同范?/p>
参加上海展台搭建公司的很多小伙伴想必大家都遇到过需要对上海展台搭建合同范本的情况,下面小编带领大家看看上海展台搭建合同范本的具体内容吧?/p>
THE CONTRACT FOR EXHIBITION STAGE PUTTING UP SERVICE
上海
展台搭建服务合同
This con tract is made on 2016/
/
该合同签订于
2016
?/p>
?/p>
?/p>
Parties to this con tract are as follows:
合同双方?/p>
Customer:
?/p>
客户?/p>
:
?/p>
_____________________________________
Con tractor:
?/p>
合同?/p>
:
?/p>
___________________________________
Customer agrees to sig n this con tract on the agreeme nt that the con tractor will go on and fin ish the followi ng project
?/p>
hereinafter referred to as This Project"
?/p>
:
基于合同方将执行并完成下述所列项目(以下简称“项目?/p>
?/p>
,
客户方同意签订此项同意书?/p>
After nu merous frie ndly n egotiati ons betwee n the customer and the con tractor, both agree on the fabricatio n cost
of this project.
经共同友情协商,客户方和合同方对该项目的制作费用已达成一致意见?/p>
The con tract was sig ned by the customer and the con tractor, and the con tract clauses of protocol of both sides are as
follows:
合同由客户方和合同方共同签署,双方合同条款为以下所述:
Article 1
条款
1
The obligati ons of both sides: In order to obta in the amount of money that article 2 stipulates.
双方的义务:按条?/p>
2
规定,合同所列的项目制造费?/p>
The con tractor must con struct the stage meticulously accord ing to the desig n proposal approved in the course of bid
of both sides, in charge of coord ination work with exhibition sponsor, and make sure the stage can be used no rmally
duri ng this exhibiti on period.
?/p>
Desig n proposal as an appe ndix of this con tract.
?/p>
合同方必须细致的按照双方同意的设计书的要求建造和搭建展台,负责和展会赞助商的协调工作,确保展
台在展会举行期间正常使用?/p>
(合同附件请参见设计书。)
The customer should pay the project fund on schedule accord ing to the stipulati ons of this con tract
?/p>
Total