2016
米歇尔助选演讲拯救希拉里
Thank you all, thank you so much. It is hard to believe that it has been eight
years since I first came to this convention to talk with you about why I thought my
husband should be president.
谢谢大家,非常感谢。我第一次在这个大会发言时,说的是为什么我的丈夫将成为æ€?/p>
统,很难相信,这已是八年前的事了ã€?/p>
Remember how I told you about his character and his conviction? His decency
and grace? The traits we have seen every day as he has served our country in the
White House.
还记得我夸他的人格和信仰吗?我说他正派、优雅,现在我们每天都看他在白宫为国
尽瘁ã€?/p>
I also told you about our daughters, how they are the heart of our hearts, the
center of our world, and during our time in the White House we have had the joy
of watching them grow from bubbly little girls into poised young women.
我还说到我们的女儿,我们的心肝宝贝,我们世界的中心。我们在白宫的日子中,看
着她们从活泼的小女孩长成亭亭的大姑娘ã€?/p>
A journey that started soon after we arrived in Washington when they set off
for their first day at their new school. I will never forget that winter morning as I