新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

Unit 7 

 

The Chaser 

John Henry Collier 

1 

 

 

 

Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the 

neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim hallway before 

he found the name he wanted written obscurely on one of the doors. 

 

2 

 

 

 

He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny 

room, 

which 

contained 

no 

furniture 

but 

a 

plain 

kitchen 

table, 

a 

rocking-chair, 

and 

an 

ordinary 

chair. 

On 

one 

of 

the 

dirty 

buff-coloured 

walls 

were 

a 

couple 

of 

shelves, 

containing in all perhaps a dozen bottles and jars. 

 

3 

 

 

 

An 

old 

man 

sat 

in 

the 

rocking-chair, 

reading 

a 

newspaper. 

Alan, 

without 

a 

word, 

handed him the card he had been given. “Sit down, Mr. Austen,?nbsp;said the old man very 

politely. 

“I am glad to make your acquaintance.?nbsp;

 

4 

 

 

 

“Is 

it 

true,?nbsp;

asked 

Alan, 

“that 

you 

have 

a 

certain 

mixture 

that 

has 

?nbsp;

er 

?nbsp;

quite 

extraordinary effects??nbsp;

 

5 

 

 

 

“My dear 

sir,?nbsp;

replied 

the 

old man, 

“my stock 

in 

trade 

is 

not 

very 

large 

?/p>

 

I don’t 

deal in laxatives and teething mixtures 

?/p>

 but such as it is, it is varied. I think nothing I 

sell has effects which could be precisely described as ordinary.?nbsp;

 

6 

 

 

 

“Well, the fact is …?nbsp;began Alan. 

 

7 

 

 

“Here, 

for example,?nbsp;interrupted 

the 

old man, reaching for 

a 

bottle 

from 

the 

shelf. 

“Here 

is 

a 

liquid 

as 

colourless 

as 

water, 

almost 

tasteless, 

quite 

imperceptible 

in 

coffee, 

wine, 

or 

any 

other 

beverage. 

It 

is 

also 

quite 

imperceptible 

to 

any 

known 

method 

of 

autopsy.?nbsp;

 

8 

 

 

 

“Do you mean it is a poison??nbsp;cried Alan, very muc

h horrified. 

 

9 

 

 

 

“Call 

it 

a 

glove

-

cleaner 

if 

you 

like,?nbsp;

said 

the 

old 

man 

indifferently. 

“Maybe 

it 

will 

clean 

gloves. 

I 

have 

never 

tried. 

One 

might 

call 

it 

a 

life-cleaner. 

Lives 

need 

cleaning 

sometimes.?nbsp;

 

10 

 

 

“I want nothing of that sort,?nbsp;said Alan. 

 

11 

 

 

“Probably it is just as well,?nbsp;said the old man. “Do you know the price of this? For 

one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny 

less.?nbsp;

 

12 

 

 

“I hope all your mixtures are not as expensive,?nbsp;said Alan appre

hensively. 

 

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

Unit 7 

 

The Chaser 

John Henry Collier 

1 

 

 

 

Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the 

neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim hallway before 

he found the name he wanted written obscurely on one of the doors. 

 

2 

 

 

 

He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny 

room, 

which 

contained 

no 

furniture 

but 

a 

plain 

kitchen 

table, 

a 

rocking-chair, 

and 

an 

ordinary 

chair. 

On 

one 

of 

the 

dirty 

buff-coloured 

walls 

were 

a 

couple 

of 

shelves, 

containing in all perhaps a dozen bottles and jars. 

 

3 

 

 

 

An 

old 

man 

sat 

in 

the 

rocking-chair, 

reading 

a 

newspaper. 

Alan, 

without 

a 

word, 

handed him the card he had been given. “Sit down, Mr. Austen,?nbsp;said the old man very 

politely. 

“I am glad to make your acquaintance.?nbsp;

 

4 

 

 

 

“Is 

it 

true,?nbsp;

asked 

Alan, 

“that 

you 

have 

a 

certain 

mixture 

that 

has 

?nbsp;

er 

?nbsp;

quite 

extraordinary effects??nbsp;

 

5 

 

 

 

“My dear 

sir,?nbsp;

replied 

the 

old man, 

“my stock 

in 

trade 

is 

not 

very 

large 

?/p>

 

I don’t 

deal in laxatives and teething mixtures 

?/p>

 but such as it is, it is varied. I think nothing I 

sell has effects which could be precisely described as ordinary.?nbsp;

 

6 

 

 

 

“Well, the fact is …?nbsp;began Alan. 

 

7 

 

 

“Here, 

for example,?nbsp;interrupted 

the 

old man, reaching for 

a 

bottle 

from 

the 

shelf. 

“Here 

is 

a 

liquid 

as 

colourless 

as 

water, 

almost 

tasteless, 

quite 

imperceptible 

in 

coffee, 

wine, 

or 

any 

other 

beverage. 

It 

is 

also 

quite 

imperceptible 

to 

any 

known 

method 

of 

autopsy.?nbsp;

 

8 

 

 

 

“Do you mean it is a poison??nbsp;cried Alan, very muc

h horrified. 

 

9 

 

 

 

“Call 

it 

a 

glove

-

cleaner 

if 

you 

like,?nbsp;

said 

the 

old 

man 

indifferently. 

“Maybe 

it 

will 

clean 

gloves. 

I 

have 

never 

tried. 

One 

might 

call 

it 

a 

life-cleaner. 

Lives 

need 

cleaning 

sometimes.?nbsp;

 

10 

 

 

“I want nothing of that sort,?nbsp;said Alan. 

 

11 

 

 

“Probably it is just as well,?nbsp;said the old man. “Do you know the price of this? For 

one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny 

less.?nbsp;

 

12 

 

 

“I hope all your mixtures are not as expensive,?nbsp;said Alan appre

hensively. 

 

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

Unit 7 

 

The Chaser 

John Henry Collier 

1 

 

 

 

Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the 

neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim hallway before 

he found the name he wanted written obscurely on one of the doors. 

 

2 

 

 

 

He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny 

room, 

which 

contained 

no 

furniture 

but 

a 

plain 

kitchen 

table, 

a 

rocking-chair, 

and 

an 

ordinary 

chair. 

On 

one 

of 

the 

dirty 

buff-coloured 

walls 

were 

a 

couple 

of 

shelves, 

containing in all perhaps a dozen bottles and jars. 

 

3 

 

 

 

An 

old 

man 

sat 

in 

the 

rocking-chair, 

reading 

a 

newspaper. 

Alan, 

without 

a 

word, 

handed him the card he had been given. “Sit down, Mr. Austen,?nbsp;said the old man very 

politely. 

“I am glad to make your acquaintance.?nbsp;

 

4 

 

 

 

“Is 

it 

true,?nbsp;

asked 

Alan, 

“that 

you 

have 

a 

certain 

mixture 

that 

has 

?nbsp;

er 

?nbsp;

quite 

extraordinary effects??nbsp;

 

5 

 

 

 

“My dear 

sir,?nbsp;

replied 

the 

old man, 

“my stock 

in 

trade 

is 

not 

very 

large 

?/p>

 

I don’t 

deal in laxatives and teething mixtures 

?/p>

 but such as it is, it is varied. I think nothing I 

sell has effects which could be precisely described as ordinary.?nbsp;

 

6 

 

 

 

“Well, the fact is …?nbsp;began Alan. 

 

7 

 

 

“Here, 

for example,?nbsp;interrupted 

the 

old man, reaching for 

a 

bottle 

from 

the 

shelf. 

“Here 

is 

a 

liquid 

as 

colourless 

as 

water, 

almost 

tasteless, 

quite 

imperceptible 

in 

coffee, 

wine, 

or 

any 

other 

beverage. 

It 

is 

also 

quite 

imperceptible 

to 

any 

known 

method 

of 

autopsy.?nbsp;

 

8 

 

 

 

“Do you mean it is a poison??nbsp;cried Alan, very muc

h horrified. 

 

9 

 

 

 

“Call 

it 

a 

glove

-

cleaner 

if 

you 

like,?nbsp;

said 

the 

old 

man 

indifferently. 

“Maybe 

it 

will 

clean 

gloves. 

I 

have 

never 

tried. 

One 

might 

call 

it 

a 

life-cleaner. 

Lives 

need 

cleaning 

sometimes.?nbsp;

 

10 

 

 

“I want nothing of that sort,?nbsp;said Alan. 

 

11 

 

 

“Probably it is just as well,?nbsp;said the old man. “Do you know the price of this? For 

one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny 

less.?nbsp;

 

12 

 

 

“I hope all your mixtures are not as expensive,?nbsp;said Alan appre

hensively. 

 

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

Unit 7 The Chaser课文翻译综合教程?- 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

 

Unit 7 

 

The Chaser 

John Henry Collier 

1 

 

 

 

Alan Austen, as nervous as a kitten, went up certain dark and creaky stairs in the 

neighborhood of Pell Street, and peered about for a long time on the dim hallway before 

he found the name he wanted written obscurely on one of the doors. 

 

2 

 

 

 

He pushed open this door, as he had been told to do, and found himself in a tiny 

room, 

which 

contained 

no 

furniture 

but 

a 

plain 

kitchen 

table, 

a 

rocking-chair, 

and 

an 

ordinary 

chair. 

On 

one 

of 

the 

dirty 

buff-coloured 

walls 

were 

a 

couple 

of 

shelves, 

containing in all perhaps a dozen bottles and jars. 

 

3 

 

 

 

An 

old 

man 

sat 

in 

the 

rocking-chair, 

reading 

a 

newspaper. 

Alan, 

without 

a 

word, 

handed him the card he had been given. “Sit down, Mr. Austen,?nbsp;said the old man very 

politely. 

“I am glad to make your acquaintance.?nbsp;

 

4 

 

 

 

“Is 

it 

true,?nbsp;

asked 

Alan, 

“that 

you 

have 

a 

certain 

mixture 

that 

has 

?nbsp;

er 

?nbsp;

quite 

extraordinary effects??nbsp;

 

5 

 

 

 

“My dear 

sir,?nbsp;

replied 

the 

old man, 

“my stock 

in 

trade 

is 

not 

very 

large 

?/p>

 

I don’t 

deal in laxatives and teething mixtures 

?/p>

 but such as it is, it is varied. I think nothing I 

sell has effects which could be precisely described as ordinary.?nbsp;

 

6 

 

 

 

“Well, the fact is …?nbsp;began Alan. 

 

7 

 

 

“Here, 

for example,?nbsp;interrupted 

the 

old man, reaching for 

a 

bottle 

from 

the 

shelf. 

“Here 

is 

a 

liquid 

as 

colourless 

as 

water, 

almost 

tasteless, 

quite 

imperceptible 

in 

coffee, 

wine, 

or 

any 

other 

beverage. 

It 

is 

also 

quite 

imperceptible 

to 

any 

known 

method 

of 

autopsy.?nbsp;

 

8 

 

 

 

“Do you mean it is a poison??nbsp;cried Alan, very muc

h horrified. 

 

9 

 

 

 

“Call 

it 

a 

glove

-

cleaner 

if 

you 

like,?nbsp;

said 

the 

old 

man 

indifferently. 

“Maybe 

it 

will 

clean 

gloves. 

I 

have 

never 

tried. 

One 

might 

call 

it 

a 

life-cleaner. 

Lives 

need 

cleaning 

sometimes.?nbsp;

 

10 

 

 

“I want nothing of that sort,?nbsp;said Alan. 

 

11 

 

 

“Probably it is just as well,?nbsp;said the old man. “Do you know the price of this? For 

one teaspoonful, which is sufficient, I ask five thousand dollars. Never less. Not a penny 

less.?nbsp;

 

12 

 

 

“I hope all your mixtures are not as expensive,?nbsp;said Alan appre

hensively. 

 



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • 2˼ϰ
  • 2011-2012꼶Ծ
  • ѧҵϣ
  • [K12]2017꼶ѧ² 2.1.3 ʽij˷ϰ (°)
  • νЧļЧϵ
  • Ա(Ŀ)B֤
  • ν
  • ڿƳΣֵ
  • 2009֤ȯ֤ȯ֪ʶǰϰ1
  • мʵ⼰ο

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)