word
鏂囨。
鍙嚜鐢卞鍒剁紪杈?/p>
Unit 1 Text A
How Difficult Is English?
鑻辫鏈夊闅?/p>
Like the national push for Asian literacy
锛?/p>
n.
鏈夋枃鍖栵紝
鏈夋暀鍏伙紝
鏈夎鍐欒兘鍔涳級
in Australia
锛?/p>
there
has been foreign languages fervor in China
锛?/p>
with English on top of the list.
灏卞婢冲ぇ鍒╀簹鍦ㄥ叏鍥芥帹琛屽浜氭床璇█涓�鏍凤紝
涓浗涔熸巰璧蜂竴鑲″璇儹锛?/p>
鍦ㄨ繖鑲＄儹娼腑锛?/p>
鑻辫楂?/p>
灞呮棣栥�?/p>
English is not only taught at schools
锛?/p>
colleges and universities
锛?/p>
but also at evening classes
锛?/p>
on
radio and TV
锛?/p>
涓嶄粎鍚勭骇瀛︽牎鏁欒嫳璇紝澶滄牎銆佺數鍙般�佺數瑙嗗彴涔熼兘璁炬湁鑻辫璇剧▼銆?/p>
Parents hire
private tutors for their school children
锛?/p>
adult English learners would sacrifice the
weekend at an English corner in a public park practicing their spoken English with peop1e of the
same interest and determination.
鐖舵瘝涓哄榫勭殑瀛╁瓙鑱樿鑻辫瀹舵暀锛屾垚骞磋嫳璇涔犺�呬細鐗虹壊鍛ㄦ湯浼戞伅鏃ワ紝鍒板叕鍥弬鍔犺嫳璇锛?/p>
涓庡織瓒ｇ浉鎶曠殑鑻辫瀛︿範鑰呯粌涔犲彛璇�?/p>
Is English such a difficult language that it really demands people to invest a large amount of time
and energy before it is mastered ?
鑻辫鐪熺殑鏈夎繖涔堥毦锛岄渶瑕佷汉浠姇鍏ュぇ閲忕殑鏃堕棿鍜岀簿鍔涙墠鑳芥帉鎻″悧
?
The answer
锛?/p>
if
I am asked to offer
锛?/p>
is undoubtedly
锛?/p>
yes
锛?/p>
濡傛灉鎴戣闂強杩欎釜闂锛岄偅涔堟鏃犵枒闂紝鎴戠殑绛旀鏄細鏄殑銆?/p>
From
my
personal
experience,
I
think
learning
English
means
far
more
than
learning
its
pronunciation
锛?/p>
its grammatical rules
锛?/p>
its words
锛?/p>
etc
锛?/p>
浠庢垜涓汉鐨勭粡楠屾潵鐪嬶紝鑻辫瀛︿範涓嶄粎浠呮槸瀛︿範鑻辫鍙戦煶銆佽娉曡鍒欍�佽瘝姹囩瓑锛?/p>
It involves learning everything about the countries where it is used and the people who use it
锛?/p>
瀹冨寘鎷涔犱笌浣跨敤璇ヨ瑷�鐨勫浗瀹跺拰姘戞棌鏈夊叧鐨勬墍鏈夊唴瀹广�?/p>
Without
such
a
complete
understanding
of
the
language,
the
English
a
foreigner
speaks
will
inevitably
sound
strange
or
even
unintelligible
though
there
is
not
anything
wrong
with
his
pronunciation
锛?/p>
sentence structure and the words he uses
锛?/p>
瀵硅嫳璇病鏈夎繖鏍峰叏闈㈢殑鐞嗚В锛屽嵆浣垮彂闊炽�?/p>
鍙ュ瓙缁撴瀯銆?/p>
鎺緸姣棤閿欒锛?/p>
涓�涓鍥戒汉鎵�璁茬殑鑻辫
涔熼毦鍏嶅惉璧锋潵绋�濂囧彜鎬敋鑷抽毦浠ョ悊瑙ｃ�?/p>
The social customs and habits of the English-speaking people contribute a lot to the difficulty a
foreigner has in learning it
锛?/p>
璁茶嫳璇皯鏃忚�呯殑绀句細椋庝織涔犳儻澧炲姞浜嗗鍥戒汉瀛︿範鑻辫鐨勯毦搴︺�?/p>
Take the Chinese English learners for example
锛?/p>
浠ュ鑻辫鐨勪腑鍥戒汉涓轰緥锛?/p>
" Hello "and "Good morning" may sound a little bit simple to Chinese people
锛?/p>
"
浣犲ソ
"
鍜?/p>
"
鏃╀笂濂?/p>
"
鏄潪甯哥畝鍗曠殑銆?/p>
It
is totally beyond the understanding of a Chinese English learner that native English speakers
would be annoyed when they're addressed "Where are you going?"
锛?/p>
which is a commonly used
addressing among the Chinese
锛?/p>
"
浣犲幓鍝効
?"
鏄腑鍥戒汉甯哥敤鐨勯棶鍊欒锛岃嫢鑻辫姣嶈鑰呰闂強
"
浣犲幓鍝効
?"
锛屼粬浠細鍥犳鎰熷埌涓?/p>
鎮︼紝杩欎竴鐐硅涓浗鐨勮嫳璇涔犺�呭ぇ涓轰笉瑙ｃ�?/p>
Is there anything wrong with the English sentence structure ? Of course not
锛?/p>
杩欎釜鑻辫鍙ュ瓙缁撴瀯涓嶅鍚?/p>
?
褰撶劧涓嶆槸銆?/p>