榫欐簮鏈熷垔缃?/p>
http://www.qikan.com.cn
娴呰皥鑻辫濮斿〾璇殑浜ら檯鍔熻兘
浣滆�咃細鏉庡
鏉ユ簮锛氥�婅�冭瘯涓庤瘎浠枫�?/p>
2016
骞寸
12
鏈?/p>
銆愭憳
瑕併�戝濠夎鏄汉绫讳娇鐢ㄨ瑷�杩囩▼涓殑涓�绉嶆櫘閬嶇幇璞★紝瀹冧笉浠呮槸涓�绉嶇ぞ浼氳瑷�鐜拌薄锛?/p>
鏇存槸涓�绉嶆枃鍖栫幇璞°�傜敱浜庣敓娲讳範鎯紝涔犱織宸紓浠ュ強蹇岃鐨勯渶瑕侊紝浜轰滑寰�寰�浣跨敤濮斿〾璇互閬垮厤灏?/p>
灏垨涓嶆剦蹇�傛湰鏂囪瘯鍥炬帰绌跺湪鐗瑰畾鐨勮瑷�鐜涓嬭嫳璇濠夎鐨勪氦闄呭姛鑳姐�傚彧鏈夎鐭ュ濠夎鍦ㄤ笉
鍚岃儗鏅�佷笉鍚岀幆澧冧笅鐨勪娇鐢ㄦ柟寮忥紝鎵嶈兘璋冩暣濂界ぜ璨岀▼搴︼紝杈惧埌鎴愬姛浜ら檯鐨勭洰鐨勩�?/p>
銆愬叧閿瘝銆戝濠夎
鍔熻兘
蹇岃
浜ら檯
濮斿〾璇槸涓�绉嶇敤鏃犲鐨勬垨鎮﹁�崇殑璇嶈鏇夸唬閭ｄ簺杈冪洿鎺ョ殑銆佸攼绐佺殑瑷�璇嶏紝鐢ㄥ杽鎰忕殑璇濊鎶婁簨
瀹炴帺鐩栬捣鏉ョ殑淇グ鎵嬫銆傚濠夎鍦ㄥ悇涓鍩熼兘鏈夊箍娉涚殑搴旂敤锛屾墍浠ュ濮斿〾璇殑浜ら檯鍔熻兘鐨勪簡瑙?/p>
瀵逛簬鎴戜滑瀛﹀ソ鑻辫锛岃繘琛屾湁鏁堢殑璺ㄦ枃鍖栦氦闄呮湁寰堝ぇ鐨勫府鍔┿�?/p>
涓�銆侀伩璁冲姛鑳?/p>
鐢变簬浜哄浜庢煇浜涗簨鐗╂垨鐜拌薄鐨勬亹鎯э紝鍦ㄨ瑷�琛ㄨ揪鏃朵笉鎰胯█銆佷笉鏁㈣█锛屼絾鏈夋椂鍙堜笉寰椾笉琛ㄨ揪
鍑烘绉嶆剰鎬濓紝浜庢槸浜轰滑渚跨敤濮斿〾璇潵浠ｆ浛銆傚悇涓皯鏃忎腑瀵逛簬
鈥?/p>
姝?/p>
鈥?/p>
鐨勮娉曢兘鏈夊悇鑷殑濮斿〾璇�傝嫳
璇浗瀹剁殑浜轰滑涔熷繉璁崇洿鎺ヨ
鈥?/p>
姝?/p>
鈥?/p>
銆備緥濡傦細浜轰滑甯哥敤
鈥?/p>
鍘讳簡
鈥?/p>
锛?/p>
to pass away
锛夛紝
鈥?/p>
绂诲埆浜?/p>
鈥?/p>
锛?/p>
to
depart
锛夛紝
鈥?/p>
绂诲紑浜嗘垜浠?/p>
鈥?/p>
锛?/p>
to leave us
锛夛紝
鈥?/p>
鐫＄潃浜?/p>
鈥?/p>
锛?/p>
to go to sleep
锛夛紝
鈥?/p>
鍘诲ぉ鍥?/p>
鈥?/p>
锛?/p>
to go to
heaven
锛夌瓑璇嶆潵浠ｆ浛璇存煇浜?/p>
鈥?/p>
姝讳簡
鈥?/p>
锛?/p>
to die
锛夈�傜柧鐥咃紝鍦ㄥ尰瀛︿笉鍙戣揪鐨勮繃鍘伙紝璁稿鐤剧梾灏辨槸姝讳骸
鐨勪唬鍚嶈瘝锛屽洜姝わ紝浜轰滑瀵圭柧鐥呰繖涓瘽棰樻槸蹇岃鐨勩�備緥濡傦細璇?/p>
look off color
锛堥鑹蹭笉濂斤級瀹炴寚韬?/p>
浣撴湁鐥咃紱鐜颁唬鍖诲甯镐互缂╃暐璇嶄唬鏇跨梾鍚嶇殑鍏ㄧО锛岃繖鏍锋棦閬垮厤浜嗕汉浠笉鎰挎彁鍙婄殑璇嶈锛屽張鍙互琛?/p>
杈句汉浠墍瑕佽〃鏄庣殑鍐呭銆?/p>
鈥?/p>
濡?/p>
鈥?/p>
鐧岀棁
鈥?/p>
锛?/p>
cancer
锛夋敼鐢?/p>
terminally ill.
浜轰滑甯哥敤涓�浜涚缉鐣ヨ鏉ラ伩鍏嶇洿
鎺ヨ皥璁烘煇涓�鐤梾锛屽
鈥?/p>
鑹炬粙鐥?/p>
鈥?/p>
鏄?/p>
AIDS
锛?/p>
Acquired Immune Deficiency Syndrome
锛夛紝
鈥?/p>
鐧岀棁
鈥?/p>
鏄?/p>
Capital Letter C
锛?/p>
Cancer
锛夛紝
鈥?/p>
闈炲吀鍨嬫�ц偤鐐?/p>
鈥?/p>
鏄?/p>
SARS
锛?/p>
Severe Acute Respiratory
Syndromes
锛夈�?/p>
鈥?/p>
浜屻�侀伩淇楀姛鑳?/p>
闄や簡鐪兼唱浠ュ锛屾墍鏈夎韩浣撴帓娉勭墿鐨勮瘝姹囬兘琚涓烘槸绂佸繉璇�?/p>
鈥?/p>
鐢峰帟鎵�
鈥?/p>
锛?/p>
Men鈥檚 lavatory
锛夎
绉?/p>
Gent鈥檚
锛?/p>
the washroom
銆?/p>
鈥?/p>
濂冲帟鎵�
鈥?/p>
锛?/p>
Women鈥檚 lavatory
锛夎绉颁綔
Lady
鈥檚
锛?/p>
the powder room.鈥?/p>
姣?/p>
濡傚湪寮�浼氫腑锛屾煇浜鸿涓�斾笂鍘曟墍锛屽ぇ搴箍浼椾箣涓嬶紝璇村嚭
鈥淪orry
锛?/p>
I have to go to the toilet.鈥?/p>
杩欐槸
鏋佷笉绀艰矊锛屼笉閫傚疁鐨勩�傚彲浠ョ敤妯＄硦鎬ц嚜鐢辨兂璞¤В鍐抽棶棰樿
鈥淪orry
锛?/p>
I have to do my duty鈥?/p>
鎴?/p>
鈥淪orry
锛?/p>
I have to fix my face鈥?/p>
鎴?/p>
鈥淪orry
锛?/p>
I have to give myself ease鈥?/p>
銆?/p>
鈥?/p>
濂冲瓙鎬�瀛曪紙
pregnant
锛夛紝浜?/p>
浠線寰�鐢ㄥ濠夌殑鏂瑰紡鏉ヨ〃杈捐繖涓�姒傚康銆傛瘮杈冨父瑙佺殑鍑犵琛ㄨ揪娉曪細
A lady-in-waiting
锛堝浜庣瓑寰?/p>
涓殑濡囧コ锛夛紱
Have one鈥檚 watermelon on the vine
锛堣棨涓婃湁鐡滀簡锛夛紱
Have one on the way
锛堟湁浜鸿
鏉ヤ簡锛夛紱
An expectant mother
锛堟湡寰呬腑鐨勫濡堬級锛?/p>