Unit 1 Active reading (1) / P3
Looking for a job after university? First, get off the sofa
More than 650000 students left university this summer and many have no idea about the way to
get a job. How tough should a parent be to galvanize them in these financially fraught times?
今年夏天,超?/p>
65
万名学生离开了大学,很多人都不知道如何找到工作。在这个经济困难
的时期,父母应该怎样严厉地激励他们呢
?
In
July,
you
looked
on
as
your
handsome
21-year-old
son,
dressed
in
gown
and
mortarboard,
proudly
clutched
his
honors
degree
for
his
graduation
photo.
Those
memories
of
forking
out
thousands of pounds a year so that he could eat well and go to the odd party, began to fade. Until
now.
7
月,你看着?/p>
21
岁的儿子,穿着学士服,戴着学位帽,骄傲地拿着他的荣誉学位拍毕?/p>
照?/p>
那些为了吃得好?/p>
参加不定期的聚会而每年掏出几千英镑的记忆开始消失了?/p>
直到现在?/p>
As the summer break comes to a close and students across the country prepare for the start of a
new
term,
you
find
that
your
graduate
son
is
still
spending
his
days
slumped
in
front
of
the
television, broken only by texting, Facebook and visits to the pub. This former scion of Generation
Y has morphed overnight into a member of Generation Grunt. Will he ever get a job?
当暑假即将结束,
全国各地的学生都在为新学期的开始做准备时,
你会发现?/p>
你毕业的儿子
仍然整天窝在电视机前?/p>
只有发短信?/p>
?/p>
和泡酒吧?/p>
这位?/p>
Y
世代的司祭盎一?/p>
之间变成了咕哝世代的一员。他能找到工作吗
?
This is the scenario facing thousands of families. More than 650000 students left university this
summer and most in these financially testing times have no idea what to do next. Parents revert
to nagging; sons and daughters become rebels without a cause, aware that they need to get a job,
but not sure how.