鏂版爣鍑嗗ぇ瀛﹁嫳璇患鍚堟暀绋?/p>
1
璇惧悗鍙傝�冪炕璇?/p>
Unit 1
鑻辫瘧姹夛細
Today, a gap year refers mostly to a year taken before starting
university or college. During their gap year, American students either engage in
advanced academic courses or do some volunteer work to improve their
knowledge, maturity, decision-making, leadership, independence,
self-sufficiency and more, thus
improving their r茅sum茅s
before going to college.
British and European students, however, take a much more holiday-style
approach to the gap year by generally working for 3
鈥?/p>
6 months and then
travelling around the world before college begins. This is intended to expand
their minds, personal confidence, experiences and interests prior to college. It is
a much less structured approach than taken in the United States, and is
generally viewed by parents as a formative year for young adults to become
independent and learn a great deal of responsibility
prior to
engaging in
university life.
鍙傝�冭瘧鏂囷細濡備粖锛岄棿闅斿勾鏈�涓烘櫘閬嶇殑鍚箟鏄寚涓婂ぇ瀛﹀墠鐨勪竴骞淬�傚湪杩欎竴骞翠腑锛岀編鍥?/p>
瀛︾敓鎴栨槸瀛︿範楂樼骇瀛︽湳绫昏绋嬶紝鎴栨槸鍋氫竴浜涘織鎰挎湇鍔★紝浠ユ鏉ユ彁楂樿嚜宸辩殑鐭ヨ瘑姘村钩銆佹垚
鐔熷害銆佸喅绛栧姏銆侀瀵煎姏銆佺嫭绔嬫�с�佽嚜缁欒嚜瓒充互鍙婂鏂归潰鐨勮兘鍔涳紝鍔涙眰鍦ㄤ笂澶у涔嬪墠璁╄嚜
宸辩殑绠�鍘嗗彉寰楁洿鍔犲畬鍠勩�傜劧鑰岋紝鑻卞浗鍜屾娲茬殑瀛︾敓鏇村�惧悜浜庢妸闂撮殧骞村綋浣滃亣鏈熸潵鐪嬪緟銆?/p>
浠栦滑閫氬父鐢?/p>
3-6
涓湀鐨勬椂闂存墦鎵撳伐锛?/p>
鐒跺悗鍒╃敤鍓╀綑鐨勬椂闂村湪澶у寮�瀛﹀墠鐜悆鏃呰銆?/p>
杩欐牱锛?/p>
鍦ㄤ笂澶у鍓嶏紝浠栦滑鍙互澧為暱瑙佽瘑锛屾彁鍗囪嚜淇★紝涓板瘜闃呭巻锛屽煿鍏诲叴瓒ｃ�備笌缇庡浗鐨勯棿闅斿勾涓?/p>
鍚岋紝鑻卞浗鍜屾娲茬殑鍋氭硶娌℃湁閭ｄ箞鍛ㄥ瘑鐨勫畨鎺掋�傚闀夸滑閫氬父鎶婇棿闅斿勾鐪嬩綔鏄勾杞讳汉鎴愰暱璧?