新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

?/p>

1

单元

 

 

 

课文

B 

 

汽车的历?/p>

 

 

 

 

 

1.

概况

 

尽管以前曾经做过这样努力?/p>

但是人们还是认为德国的汽车工程师卡尔·

弗雷德里奇?/p>

?/p>

茨发明了最早的一种汽车。这种汽车是单缸、水冷?/p>

958cm

3

?/p>

0.75hp

?/p>

560W

)的三轮汽车?/p>

本茨的夫人贝莎·本?/p>

1885

年最先驾驶着这辆汽车穿过曼海姆。同时,在斯图加特的哥特

里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也制造了汽车。哥特里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也被称为?/p>

最早的摩托车发明家?/p>

 

这里是汽车发展历史的年代时序表(英国分类?/p>

。所有的汽车都被分为两大类:古代?/p>

车(

1885~1979

年)和现代汽车(

1980~

现在?/p>

。古代汽车又可分为四个时代:古董时代

?/p>

1885~1904

年)

?/p>

黄铜时代或叫做爱德华七世时代

?/p>

1905~1918

年)

?/p>

古老时?/p>

?/p>

1919~1930

年)和古典时代(

1931

后、超?/p>

25

年以上的汽车?/p>

。另外,古典时代又分两个阶段:战?/p>

?/p>

1931~1948

年)和战后(

1949~1979

年)

。古老时代是最有趣的,每年都有新技术发明问

世,汽车速度越来越快,价格越来越便宜,安全性越来越好?/p>

 

在古董时代就开始了汽车的批量生产。到

1900

年,在法国和美国,就已经有汽车制?/p>

公司?/p>

1889

年成立的法国的帕卡德?/p>

Parhard 

et 

Levassor

)就是最早的汽车公司之一。就?/p>

两年之后?/p>

又出现了标致

?/p>

Peugeot

?/p>

公司?/p>

在美国,

1893

年创办的杜里埃汽车公?/p>

?/p>

Duryea 

Motor Wagon Company

)成为最早的一家美国汽车公司。此外,当时最大的汽车制造厂家有

奥兹莫比尔(当时占有优势地位?/p>

、凯迪拉克、温顿和福特?/p>

 

汽车发展的下一个时代叫做黄铜时代或叫做爱德华七世时代?/p>

在这个时代,

汽车技术发

展最快,

许多小的制造厂家应运而生?/p>

大部分销量从个人嗜好者和狂热者转向了一般使用者?/p>

像雪弗莱和五十铃这样的公司就是在这个时期创办的?/p>

凯迪拉克的前任负责人亨利·

利兰?/p>

创办了林肯汽车公司?/p>

出现了大量的发明?/p>

查尔斯?/p>

凯特林为凯迪拉克汽车公司发明了电?/p>

火和电起动机?/p>

工程们设计了独立悬架和四轮制动器?/p>

这个时代最具代表性的车型有福?/p>

T

型、布加迪

13

型、麦克斯韦尔

AA Runabout

和梅塞德?/p>

Simplex

?/p>

 

古老时代改变了汽车的外表,

最易识别的特征就是用前置发动机替代了中置发动机?/p>

?/p>

用了封闭式车身结构。还生产了多气门和顶置凸轮轴?/p>

V8

?/p>

V12

甚至

V16

发动机。在这个

时期,汽车变得更加实用,更加方便,更加舒适。汽车取暖和收音机得到应用。用液压制动

器替代普通的制动器?/p>

动力转向也是这个时代的一项革新技术?/p>

凯迪拉克提供了防撞玻璃和

变速器同步器。这个时代给人印象深刻的车型有奥斯丁

7

、布加迪

35

型、福?/p>

A

型和凯迪

拉克

V16

?/p>

 

然而,在美国大萧条之后就开始的古典时代结束的时间要晚得多。到

30

年代,汽车上

使用的大部分技术都已经被发明?/p>

然而,

有些技术在以后的某日又再次得到发明?/p>

因而发?/p>

权归于别人。动力转向?/p>

前轮驱动?/p>

独立悬架、涡轮增压器和另外一些新技术在那时候都?/p>

经得到了应用?/p>

在二次世界大战期间,

尽管民用汽车的生产出现了停顿状态,

但是在军用车

辆设计中采用了许多新发明?/p>

后来到和平年代这些新发明用到了汽车工业?/p>

古典时代的著?/p>

的汽车有:大众·甲壳虫、雪铁龙·特莱克艾文、奥兹莫比尔

88

、美洲虎

E

型、福特·野

马和保时?/p>

911

?/p>

 

现代汽车时代被定义为从现在以前的

25

年?/p>

这是一个令我们每天都会感到惊讶的时代?/p>

像在车上安装计算机?/p>

混合动力技术,

新材料和复合材料应用于车身和发动机,

新燃料的?/p>

究(例如燃料电池、氢、太阳能电池等)

,如此等等,在现代汽车时代都成为现实。汽车成

为现代社会生活的重要部分?/p>

汽车的价格也会标志主人的身份?/p>

此外?/p>

汽车也变得更加多?

Ͼλ
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

?/p>

1

单元

 

 

 

课文

B 

 

汽车的历?/p>

 

 

 

 

 

1.

概况

 

尽管以前曾经做过这样努力?/p>

但是人们还是认为德国的汽车工程师卡尔·

弗雷德里奇?/p>

?/p>

茨发明了最早的一种汽车。这种汽车是单缸、水冷?/p>

958cm

3

?/p>

0.75hp

?/p>

560W

)的三轮汽车?/p>

本茨的夫人贝莎·本?/p>

1885

年最先驾驶着这辆汽车穿过曼海姆。同时,在斯图加特的哥特

里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也制造了汽车。哥特里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也被称为?/p>

最早的摩托车发明家?/p>

 

这里是汽车发展历史的年代时序表(英国分类?/p>

。所有的汽车都被分为两大类:古代?/p>

车(

1885~1979

年)和现代汽车(

1980~

现在?/p>

。古代汽车又可分为四个时代:古董时代

?/p>

1885~1904

年)

?/p>

黄铜时代或叫做爱德华七世时代

?/p>

1905~1918

年)

?/p>

古老时?/p>

?/p>

1919~1930

年)和古典时代(

1931

后、超?/p>

25

年以上的汽车?/p>

。另外,古典时代又分两个阶段:战?/p>

?/p>

1931~1948

年)和战后(

1949~1979

年)

。古老时代是最有趣的,每年都有新技术发明问

世,汽车速度越来越快,价格越来越便宜,安全性越来越好?/p>

 

在古董时代就开始了汽车的批量生产。到

1900

年,在法国和美国,就已经有汽车制?/p>

公司?/p>

1889

年成立的法国的帕卡德?/p>

Parhard 

et 

Levassor

)就是最早的汽车公司之一。就?/p>

两年之后?/p>

又出现了标致

?/p>

Peugeot

?/p>

公司?/p>

在美国,

1893

年创办的杜里埃汽车公?/p>

?/p>

Duryea 

Motor Wagon Company

)成为最早的一家美国汽车公司。此外,当时最大的汽车制造厂家有

奥兹莫比尔(当时占有优势地位?/p>

、凯迪拉克、温顿和福特?/p>

 

汽车发展的下一个时代叫做黄铜时代或叫做爱德华七世时代?/p>

在这个时代,

汽车技术发

展最快,

许多小的制造厂家应运而生?/p>

大部分销量从个人嗜好者和狂热者转向了一般使用者?/p>

像雪弗莱和五十铃这样的公司就是在这个时期创办的?/p>

凯迪拉克的前任负责人亨利·

利兰?/p>

创办了林肯汽车公司?/p>

出现了大量的发明?/p>

查尔斯?/p>

凯特林为凯迪拉克汽车公司发明了电?/p>

火和电起动机?/p>

工程们设计了独立悬架和四轮制动器?/p>

这个时代最具代表性的车型有福?/p>

T

型、布加迪

13

型、麦克斯韦尔

AA Runabout

和梅塞德?/p>

Simplex

?/p>

 

古老时代改变了汽车的外表,

最易识别的特征就是用前置发动机替代了中置发动机?/p>

?/p>

用了封闭式车身结构。还生产了多气门和顶置凸轮轴?/p>

V8

?/p>

V12

甚至

V16

发动机。在这个

时期,汽车变得更加实用,更加方便,更加舒适。汽车取暖和收音机得到应用。用液压制动

器替代普通的制动器?/p>

动力转向也是这个时代的一项革新技术?/p>

凯迪拉克提供了防撞玻璃和

变速器同步器。这个时代给人印象深刻的车型有奥斯丁

7

、布加迪

35

型、福?/p>

A

型和凯迪

拉克

V16

?/p>

 

然而,在美国大萧条之后就开始的古典时代结束的时间要晚得多。到

30

年代,汽车上

使用的大部分技术都已经被发明?/p>

然而,

有些技术在以后的某日又再次得到发明?/p>

因而发?/p>

权归于别人。动力转向?/p>

前轮驱动?/p>

独立悬架、涡轮增压器和另外一些新技术在那时候都?/p>

经得到了应用?/p>

在二次世界大战期间,

尽管民用汽车的生产出现了停顿状态,

但是在军用车

辆设计中采用了许多新发明?/p>

后来到和平年代这些新发明用到了汽车工业?/p>

古典时代的著?/p>

的汽车有:大众·甲壳虫、雪铁龙·特莱克艾文、奥兹莫比尔

88

、美洲虎

E

型、福特·野

马和保时?/p>

911

?/p>

 

现代汽车时代被定义为从现在以前的

25

年?/p>

这是一个令我们每天都会感到惊讶的时代?/p>

像在车上安装计算机?/p>

混合动力技术,

新材料和复合材料应用于车身和发动机,

新燃料的?/p>

究(例如燃料电池、氢、太阳能电池等)

,如此等等,在现代汽车时代都成为现实。汽车成

为现代社会生活的重要部分?/p>

汽车的价格也会标志主人的身份?/p>

此外?/p>

汽车也变得更加多?

">
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

?/p>

1

单元

 

 

 

课文

B 

 

汽车的历?/p>

 

 

 

 

 

1.

概况

 

尽管以前曾经做过这样努力?/p>

但是人们还是认为德国的汽车工程师卡尔·

弗雷德里奇?/p>

?/p>

茨发明了最早的一种汽车。这种汽车是单缸、水冷?/p>

958cm

3

?/p>

0.75hp

?/p>

560W

)的三轮汽车?/p>

本茨的夫人贝莎·本?/p>

1885

年最先驾驶着这辆汽车穿过曼海姆。同时,在斯图加特的哥特

里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也制造了汽车。哥特里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也被称为?/p>

最早的摩托车发明家?/p>

 

这里是汽车发展历史的年代时序表(英国分类?/p>

。所有的汽车都被分为两大类:古代?/p>

车(

1885~1979

年)和现代汽车(

1980~

现在?/p>

。古代汽车又可分为四个时代:古董时代

?/p>

1885~1904

年)

?/p>

黄铜时代或叫做爱德华七世时代

?/p>

1905~1918

年)

?/p>

古老时?/p>

?/p>

1919~1930

年)和古典时代(

1931

后、超?/p>

25

年以上的汽车?/p>

。另外,古典时代又分两个阶段:战?/p>

?/p>

1931~1948

年)和战后(

1949~1979

年)

。古老时代是最有趣的,每年都有新技术发明问

世,汽车速度越来越快,价格越来越便宜,安全性越来越好?/p>

 

在古董时代就开始了汽车的批量生产。到

1900

年,在法国和美国,就已经有汽车制?/p>

公司?/p>

1889

年成立的法国的帕卡德?/p>

Parhard 

et 

Levassor

)就是最早的汽车公司之一。就?/p>

两年之后?/p>

又出现了标致

?/p>

Peugeot

?/p>

公司?/p>

在美国,

1893

年创办的杜里埃汽车公?/p>

?/p>

Duryea 

Motor Wagon Company

)成为最早的一家美国汽车公司。此外,当时最大的汽车制造厂家有

奥兹莫比尔(当时占有优势地位?/p>

、凯迪拉克、温顿和福特?/p>

 

汽车发展的下一个时代叫做黄铜时代或叫做爱德华七世时代?/p>

在这个时代,

汽车技术发

展最快,

许多小的制造厂家应运而生?/p>

大部分销量从个人嗜好者和狂热者转向了一般使用者?/p>

像雪弗莱和五十铃这样的公司就是在这个时期创办的?/p>

凯迪拉克的前任负责人亨利·

利兰?/p>

创办了林肯汽车公司?/p>

出现了大量的发明?/p>

查尔斯?/p>

凯特林为凯迪拉克汽车公司发明了电?/p>

火和电起动机?/p>

工程们设计了独立悬架和四轮制动器?/p>

这个时代最具代表性的车型有福?/p>

T

型、布加迪

13

型、麦克斯韦尔

AA Runabout

和梅塞德?/p>

Simplex

?/p>

 

古老时代改变了汽车的外表,

最易识别的特征就是用前置发动机替代了中置发动机?/p>

?/p>

用了封闭式车身结构。还生产了多气门和顶置凸轮轴?/p>

V8

?/p>

V12

甚至

V16

发动机。在这个

时期,汽车变得更加实用,更加方便,更加舒适。汽车取暖和收音机得到应用。用液压制动

器替代普通的制动器?/p>

动力转向也是这个时代的一项革新技术?/p>

凯迪拉克提供了防撞玻璃和

变速器同步器。这个时代给人印象深刻的车型有奥斯丁

7

、布加迪

35

型、福?/p>

A

型和凯迪

拉克

V16

?/p>

 

然而,在美国大萧条之后就开始的古典时代结束的时间要晚得多。到

30

年代,汽车上

使用的大部分技术都已经被发明?/p>

然而,

有些技术在以后的某日又再次得到发明?/p>

因而发?/p>

权归于别人。动力转向?/p>

前轮驱动?/p>

独立悬架、涡轮增压器和另外一些新技术在那时候都?/p>

经得到了应用?/p>

在二次世界大战期间,

尽管民用汽车的生产出现了停顿状态,

但是在军用车

辆设计中采用了许多新发明?/p>

后来到和平年代这些新发明用到了汽车工业?/p>

古典时代的著?/p>

的汽车有:大众·甲壳虫、雪铁龙·特莱克艾文、奥兹莫比尔

88

、美洲虎

E

型、福特·野

马和保时?/p>

911

?/p>

 

现代汽车时代被定义为从现在以前的

25

年?/p>

这是一个令我们每天都会感到惊讶的时代?/p>

像在车上安装计算机?/p>

混合动力技术,

新材料和复合材料应用于车身和发动机,

新燃料的?/p>

究(例如燃料电池、氢、太阳能电池等)

,如此等等,在现代汽车时代都成为现实。汽车成

为现代社会生活的重要部分?/p>

汽车的价格也会标志主人的身份?/p>

此外?/p>

汽车也变得更加多?

Ͼλ">
Ͼλ
Ŀ

《汽车专业英语读译教程》参考译?课文A-UNIT 1 TEXT B - 百度文库
新建
上传
首页
助手
最?/div>
资料?/div>
工具

?/p>

1

单元

 

 

 

课文

B 

 

汽车的历?/p>

 

 

 

 

 

1.

概况

 

尽管以前曾经做过这样努力?/p>

但是人们还是认为德国的汽车工程师卡尔·

弗雷德里奇?/p>

?/p>

茨发明了最早的一种汽车。这种汽车是单缸、水冷?/p>

958cm

3

?/p>

0.75hp

?/p>

560W

)的三轮汽车?/p>

本茨的夫人贝莎·本?/p>

1885

年最先驾驶着这辆汽车穿过曼海姆。同时,在斯图加特的哥特

里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也制造了汽车。哥特里布·戴姆勒和威廉·梅巴赫也被称为?/p>

最早的摩托车发明家?/p>

 

这里是汽车发展历史的年代时序表(英国分类?/p>

。所有的汽车都被分为两大类:古代?/p>

车(

1885~1979

年)和现代汽车(

1980~

现在?/p>

。古代汽车又可分为四个时代:古董时代

?/p>

1885~1904

年)

?/p>

黄铜时代或叫做爱德华七世时代

?/p>

1905~1918

年)

?/p>

古老时?/p>

?/p>

1919~1930

年)和古典时代(

1931

后、超?/p>

25

年以上的汽车?/p>

。另外,古典时代又分两个阶段:战?/p>

?/p>

1931~1948

年)和战后(

1949~1979

年)

。古老时代是最有趣的,每年都有新技术发明问

世,汽车速度越来越快,价格越来越便宜,安全性越来越好?/p>

 

在古董时代就开始了汽车的批量生产。到

1900

年,在法国和美国,就已经有汽车制?/p>

公司?/p>

1889

年成立的法国的帕卡德?/p>

Parhard 

et 

Levassor

)就是最早的汽车公司之一。就?/p>

两年之后?/p>

又出现了标致

?/p>

Peugeot

?/p>

公司?/p>

在美国,

1893

年创办的杜里埃汽车公?/p>

?/p>

Duryea 

Motor Wagon Company

)成为最早的一家美国汽车公司。此外,当时最大的汽车制造厂家有

奥兹莫比尔(当时占有优势地位?/p>

、凯迪拉克、温顿和福特?/p>

 

汽车发展的下一个时代叫做黄铜时代或叫做爱德华七世时代?/p>

在这个时代,

汽车技术发

展最快,

许多小的制造厂家应运而生?/p>

大部分销量从个人嗜好者和狂热者转向了一般使用者?/p>

像雪弗莱和五十铃这样的公司就是在这个时期创办的?/p>

凯迪拉克的前任负责人亨利·

利兰?/p>

创办了林肯汽车公司?/p>

出现了大量的发明?/p>

查尔斯?/p>

凯特林为凯迪拉克汽车公司发明了电?/p>

火和电起动机?/p>

工程们设计了独立悬架和四轮制动器?/p>

这个时代最具代表性的车型有福?/p>

T

型、布加迪

13

型、麦克斯韦尔

AA Runabout

和梅塞德?/p>

Simplex

?/p>

 

古老时代改变了汽车的外表,

最易识别的特征就是用前置发动机替代了中置发动机?/p>

?/p>

用了封闭式车身结构。还生产了多气门和顶置凸轮轴?/p>

V8

?/p>

V12

甚至

V16

发动机。在这个

时期,汽车变得更加实用,更加方便,更加舒适。汽车取暖和收音机得到应用。用液压制动

器替代普通的制动器?/p>

动力转向也是这个时代的一项革新技术?/p>

凯迪拉克提供了防撞玻璃和

变速器同步器。这个时代给人印象深刻的车型有奥斯丁

7

、布加迪

35

型、福?/p>

A

型和凯迪

拉克

V16

?/p>

 

然而,在美国大萧条之后就开始的古典时代结束的时间要晚得多。到

30

年代,汽车上

使用的大部分技术都已经被发明?/p>

然而,

有些技术在以后的某日又再次得到发明?/p>

因而发?/p>

权归于别人。动力转向?/p>

前轮驱动?/p>

独立悬架、涡轮增压器和另外一些新技术在那时候都?/p>

经得到了应用?/p>

在二次世界大战期间,

尽管民用汽车的生产出现了停顿状态,

但是在军用车

辆设计中采用了许多新发明?/p>

后来到和平年代这些新发明用到了汽车工业?/p>

古典时代的著?/p>

的汽车有:大众·甲壳虫、雪铁龙·特莱克艾文、奥兹莫比尔

88

、美洲虎

E

型、福特·野

马和保时?/p>

911

?/p>

 

现代汽车时代被定义为从现在以前的

25

年?/p>

这是一个令我们每天都会感到惊讶的时代?/p>

像在车上安装计算机?/p>

混合动力技术,

新材料和复合材料应用于车身和发动机,

新燃料的?/p>

究(例如燃料电池、氢、太阳能电池等)

,如此等等,在现代汽车时代都成为现实。汽车成

为现代社会生活的重要部分?/p>

汽车的价格也会标志主人的身份?/p>

此外?/p>

汽车也变得更加多?



ļ׺.doc޸Ϊ.docĶ

  • ɫճ
  • K12꼶Ӣϲ Module 4 Healthy food(hav
  • ˽̰桿꼶Ӣϲ᣺Unit6Ԫϰ()
  • ȫɢͨҪʩ
  • ˽̰꼶²ھص֪ʶ
  • GYK п豸V1.2汾˵
  • 2019-2025йѰ׷ҵչDZͶʷо(Ŀ¼)
  • ߵȴҵ ڶʽ
  • ӢҸſκϰ

վ

԰ Ͼλ
ϵͷ779662525#qq.com(#滻Ϊ@)