龙源期刊ç½?/p>
http://www.qikan.com.cn
《白鹿原》电影与小说的对比解è¯?/p>
作者:曾艳
来源:《文学教育ã€?/p>
2014
年第
10
�/p>
内容摘要:从电影《白鹿原》入手谈其改编与小说创作的不同之处,探究在不å�?/p>
的历史背景、时代语境、意识形态、创作理念之下二者产生差异和碰撞的原因,并对电影
改编的得失作出评价ã€?/p>
关键词:《白鹿原ã€?/p>
电影改编
解读
一
.
电影对小说的删减
小说《白鹿原》的时间跨度为清末民初到新中国成立之初,以白鹿原上白家和é¹?/p>
家两个家族及相关人物的命运变迁为主线,将人物的悲欢离合与
20
世纪前半叶关中地åŒ?/p>
的重大历史事件交织在一起,从乡土民间和宗法家族的角度来折射中国近现代历史,以此
来思考我们民族的历史和未来的命运。小说具有广阔的时空表现范围和复杂多样的人物å›?/p>
像以及大量神秘的民间神话与传说,被誉为一部民族心灵的秘史。电影由于表现形式和æ—?/p>
间的限制,不可能也无必要表现如此多的故事情节及人物关系,因此,对小说进行删减æ˜?/p>
必然的选择ã€?/p>
对比而言,电影对小说最大的删减主要有两处,一是删去了小说中的核心人物æœ?