涓ゅぇ娉曠郴璇夎妯″紡鐨勬瘮杈冨強鎴戝浗鐨勯�夋嫨
鐜嬪埄鏄?/p>
鍙戝竷鏃堕棿锛?/p>
2006-10-25
銆愬瓧浣擄細澶?/p>
涓?/p>
灏忋�?/p>
涓�銆佷袱澶ф硶绯昏瘔璁兼ā寮忕殑姣旇緝
鍦ㄤ袱澶ф硶绯伙紝璇夎妯″紡鍥犲彈娉曞緥浼犵粺銆侀櫔瀹″埗搴︾瓑鍚勭鍥犵礌鐨勫奖鍝嶈�岄噰鍙栦簡涓嶅悓鐨勮瘔璁兼ā寮忥紝
鍗宠嫳缇庢硶绯诲疄琛屽綋浜嬩汉涓讳箟
(Adversarial system)
锛岃�屽湪澶ч檰娉曠郴閲囧彇浜嗚亴鏉冧富涔?/p>
(Inquisitorial
system)
銆傝繖涓ょ妯″紡鍚勫叿鐗圭偣锛屾垜浠鍊熼壌鍥藉鍦ㄥ鍒ゆ柟寮忓拰璇夎妯″紡鏂归潰鐨勭粡楠岋紝棣栧厛蹇呴』
瑕佸杩欎袱绉嶆ā寮忚繘琛屾瘮杈冨拰鍒嗘瀽銆?/p>
锛堜竴锛夎嫳缇庢硶鐨勫綋浜嬩汉涓讳箟
鑻辩編娉曠殑褰撲簨浜轰富涔夊張绉颁负
鈥?/p>
鐢卞綋浜嬩汉杩涜涓诲銆?/p>
鎺у埗銆?/p>
琛ㄦ紨鐨勮瘔璁兼ā寮?/p>
锛?/p>
party-domination\party
presenttion\party-prosecution
锛?/p>
鈥?/p>
锛屾槸鎸囪瘔璁肩殑鍙戝姩銆佺户缁拰鍙戝睍涓昏渚濊禆浜庡綋浜嬩汉锛氳瘔璁艰繃绋嬬敱
褰撲簨浜轰富瀵硷紝娉曞畼浠呭浜庢秷鏋佺殑涓珛鐨勮鍒よ�呭湴浣嶏紱褰撲簨浜鸿璐熻矗璇佹嵁鐨勮皟鏌ャ�佸噯澶囥�佹彁鍑恒�佸拰
璇佹嵁浠峰�肩殑闄堣堪宸ヤ綔锛屾硶瀹樹笉鑳藉湪褰撲簨浜烘寚鏄庣殑璇佹嵁鑼冨洿浠ュ渚濊亴鏉冧富鍔ㄦ敹闆嗚瘉鎹?/p>
[vi]
銆傚湪褰撲簨
浜轰富涔変箣涓嬶紝
璇夎瀹為檯涓婃槸涓�绉嶇珵鎶�杩愬姩锛?/p>
涔熸槸褰撲簨浜轰箣闂寸殑涓�绉嶆瘮璧涳紝
娉曞畼鍙浜庝竴绉嶈鍒よ�?/p>
鐨勮鑹?/p>
[vii]
锛屾寜鐓х編鍥藉鑰呭剴鏈殑姒傛嫭锛屽綋浜嬩汉鍏锋湁涓変釜鐗瑰緛锛氬嵆瑁佸垽鑰呯殑涓珛鎬с�佸舰寮忕殑绋嬪簭
瑙勫垯銆?/p>
褰撲簨浜鸿礋璐ｆ彁鍑鸿嚜宸辩殑妗堜欢鍙婃寫鎴樺鏂圭殑妗堜欢
[viii]
銆?/p>
鍏蜂綋鏉ヨ锛?/p>
褰撲簨浜轰富涔夌殑鏈�澶х壒鐐规槸
绗竴锛?/p>
璇夎娲诲姩閮界敱褰撲簨浜烘潵鍙戝姩銆?/p>
鎺ㄥ姩鍜屼富瀵笺�備互缇庡浗姘戜簨璇夎绋嬪簭涓轰緥锛屽ぇ浣撲笂瑕佺粡杩囧
涓嬫楠わ細
棣栧厛鏄師鍛婂繀椤昏渚濇嵁娉曞緥瑙勫畾閫夋嫨閫傚綋鐨勬硶闄㈡彁璧疯瘔璁?/p>
锛堝鍦ㄨ仈閭︽硶闄㈡垨宸炴硶闄㈡彁璧?