杈戒笢瀛﹂櫌澶栧浗璇闄㈠ぇ瀛﹁嫳璇郴鍒楁暀妗?/p>
鏂拌閲庡ぇ瀛﹁嫳璇涓夌増璇诲啓鏁欑▼
绗?/p>
3
鍐?/p>
Unit 3 Section A
Audrey Hepburn
鈥?/p>
A true angel in this world
濂ラ粵涓铰疯但鏈�斺�斾汉闂村ぉ浣?/p>
1
Audrey
Hepburn
thrilled
audiences
with
starring
roles
in
noteworthy
films
like
Breakfast
at
Tiffany's, Sabrina, Roman Holiday, My Fair Lady, War and Peace, and Always.
1
濂ラ粵涓铰疯但
鏈?/p>
鍦?/p>
銆?/p>
钂?/p>
鍑?/p>
灏?/p>
鐨?/p>
鏃?/p>
椁?/p>
銆?/p>
銆?/p>
銆?/p>
榫?/p>
鍑?/p>
閰?/p>
銆?/p>
銆?/p>
銆?/p>
缃?/p>
椹?/p>
鍋?/p>
鏃?/p>
銆?/p>
銆?/p>
銆?/p>
绐?/p>
绐?/p>
娣?/p>
濂?/p>
銆?/p>
銆?/p>
銆?/p>
鎴?/p>
浜?/p>
涓?/p>
鍜?/p>
骞?/p>
銆?/p>
鍜?/p>
銆婄洿鍒版案杩溿�嬬瓑鍑鸿壊鐢靛奖涓富婕旂殑璁稿瑙掕壊璁╄浼椾负涔嬮櫠閱夈�?/p>
1
Audrey Hepburn thrilled audiences with starring roles in noteworthy films ... (Para.
1)
Meaning:
Audrey Hepburn played leading roles in many extraordinary films, and such roles gave great
pleasure to the people who watched the films...
2
Despite her success in the film domain, the roles she most preferred portraying were not in
movies.
She
was
an
exemplary
mother
to
her
two
sons
and
a
UNICEF
(the
United
Nations
International
Children's
Emerg
ency
Fund)
Ambassador
of
Goodwill
serving
victims
in
war鈥恡orn
countries.
2
灏界鍦ㄧ數褰辩晫鑾峰緱鎴愬姛锛屼絾濂规渶鎰挎剰濉戦�犵殑瑙掕壊鍗村苟涓嶅湪褰辩墖涓紝鑰屾槸鍋氫袱涓効瀛愮殑妯¤寖姣?/p>
浜插拰鑱斿悎鍥藉効绔ュ熀閲戜細浜插杽澶т娇锛屼负楗卞彈鎴樹簤韫傝簭鐨勪汉浠湇鍔°�?/p>
2
Despite
her success
in
the film
domain,
the
roles
she most
preferred
portraying
were
not
in
movies. (Para. 2)
Meaning:
Although Audrey Hepburn was a successful actress, the role she most preferred playing was
not being an actress.
3
She was an exemplary mother to her two sons and a UNICEF (the United Nations International
Children's Emergency Fund) Ambassador of Goodwill serving victims in war-torn countries. (Para.
2)
Meaning:
She was an excellent mother to her two sons and also a UNICEF Ambassador of Goodwill
providing services to people who were suffering from the destruction of war in their countries.
3 As a young girl during the Nazi occupation of her native Holland, Audrey Hepburn was aware of
the brutality, death, and destruction of war. She was hungry and malnourished, as her family was
bankrupted as a result of the invasion. Audrey's father abandoned the family, and two of her uncles
were taken captive and killed. Audrey was grabbed off the street by Nazis and placed in line to be
sent to a work camp. When the guards glanced away she darted off, barely escaping, and huddled
in a cold, foul basement full of rats.
3
浣滀负涓�鍚嶅湪绾崇补鍗犻涓嬬殑绁栧浗鑽峰叞鐢熸椿鐨勫皬濂冲锛屽ゥ榛涗附路璧湰娓呮鎴樹簤鎵�甯︽潵鐨勯噹铔�?/p>
姝讳骸鍜岀牬鍧忋�?/p>
鐢变簬鍙楀埌渚电暐锛屽搴牬浜э紝濂ラ粵涓界粡甯搁涓嶆灉鑵癸紝钀ュ吇涓嶈壇銆?/p>
濂圭殑鐖朵翰鎶涘純浜?/p>
瀹跺涵锛屼袱涓垍鑸呬篃琚繕锛屽苟涓旀儴閬潃瀹炽�?/p>
濂ラ粵涓借绾崇补鍒嗗瓙浠庡ぇ琛椾笂鎶撹蛋锛屼笌鍑嗗琚娂寰�鍔冲焦
钀ョ殑浜烘斁鍦ㄤ竴璧枫�?/p>
瓒佸崼鍏典笉娉ㄦ剰锛屽ス椋炲揩鍦拌窇寮�锛屾儕闄╅�冭劚浜嗭紝铚风缉鐫�韬插湪涓�涓弧鏄�楀瓙銆佸張
鍐峰張鑴忕殑鍦颁笅瀹ら噷銆?/p>
4
鈥?nbsp;Audrey Hepburn was aware of the brutality, death, and destruction of war
. (Para. 3)
Meaning:
鈥?/p>
Audrey Hepburn knew clearly that war is cruel, violent, deadly and destructive.
5
She was hungry and malnourished, as her family was bankrupted as a result of the invasion.
(Para. 3)