河南专升本公共英语英汉互译练习题
A
?/p>
Translate
the
following
into
English.
1.
尽管困难重重,他们还是想办法提前完成了任?/p>
2.
我已经习惯了这种生活方式?/p>
3.
人们只有生病了才知道健康的价值?/p>
4.
只要你不断努力,你迟早会取得成功的?/p>
5.
无论生活多难,我都不会失去信心?/p>
6.
电脑在我们的日常生活中起着非常重要的作用?/p>
7.
他年纪轻轻就已经成为了世界上最杰出的艺术家之一?/p>
8.
这部电影使我回想起了在北京所看到的情景?/p>
9.
少壮不努力,老大徒伤悲?/p>
10.
由你决定邀请谁来参加下周的聚会?/p>
B
?/p>
Translate
the
following
into
Chinese.
11.They didn
?/p>
t realize the consequence of their action, or they wouldn
?/p>
t have done such a thing.
12.Educate
a
man
and
you
educate
an
individual.
But
educate
a
woman
and
you
educate
a
whole
family.
13.A friend in need is a friend indeed.
14.Success
relies
not
only
on
one's
ability
but
also
on
willingness
to
cooperate.
15.It
?/p>
s
impolite
to
enter
a
room
without
knocking
at
the
door
first.
16.Scientists
have
done
countless
experiments
to
show
that
praise
is
far
more
effective
than
critic
ism
in
improving
human
behavior.
17.Practice should go hand in hand with theory.
18.In
spite
of
all
the
difficulties,
they
are
determined
to
carry
out
their
promises.
19.A pen is to a writer what a gun is to a fighter .
20..
Jim
used
to
think
that
the
more
time
he
spent
on
his
studies,
the
better
grades
he
would
rece
ive.
But
now
he
has
realized
that
it
is
not
always
the
case.
答案?/p>