.
.
.
.
.
.
专业
word
可编?/p>
.
Unit1 Understanding Cultural Differences
1.
For those who want to build stronger and longer lasting business relationships with people f
difference cultural background, a
good knowledge of international business etiquette is crucial.
对于那些想体验英国生活和文化的人来说
?/p>
这本
?/p>
酒吧礼仪指南
》(
A Guide to Pub Etiquette
?/p>
非常有用
?/p>
For those who want to experience British life and culture, the book
A Guide to Pub Etiquette
is
very useful
?/p>
对于那些想在海外开?/p>
?/p>
open up
?/p>
市场的商人来?/p>
?/p>
了解当地的文化很有必?/p>
?/p>
For
those
who
want
to
open
up
new
markets
overseas,
an
understanding
of
local
culture
is
necessary.
2.
In the Middle East you can hold an Arab man
?/p>
s hands as a gesture of friendship.
我们为新同事举办了一个聚?/p>
?/p>
以示友善
?/p>
We hold a party for our new colleagues as a gesture of friendship.
他送她一束花以示同情
?/p>
He sent her a bunch of flowers as a gesture of sympathy.
3.
Without
an
appreciation
of
international
business
etiquette,
these
things
would
never
be
known.
没有有效的沟?/p>
?/p>
这件事情很难办成
?/p>
Without effective communication, it’s hard to get this done.
没有共同的文化背?/p>
?/p>
人们很容易产生误?/p>
?/p>
Without shared culture, it’s very eas
y for people to misunderstand each other.