1
商务英语合同的语言特点
【摘要?/p>
商务英语合同既具有商务英语的特点
,
同时也具有法律英语的特点
?
?/p>
是一种特殊的应用文体,重在记实,措词行文的一大特点就是准确与严谨。商
务合同具有显著的公文体特征,
属于法律文本?/p>
有特殊的法律功能?/p>
因此商务?/p>
同的起草和翻译具有强烈的目的性,符合法律公文的特点,做到译文结构严谨?/p>
逻辑严密、言简意赅,没把握好这些特点,就很难达到预期的效果。本文通过?/p>
商务英语合同的语言特点及其起草翻译中应注意的若干问题的表述?/p>
从词汇?/p>
?/p>
语、句子、文体结构四个方面,浅谈一下商务英语合同的语言特点?/p>
关键词:商务合同、语言特点、法律、正式、严?/p>