---WORD
鏍煎紡
--
鍙紪杈?/p>
--
涓夈�?/p>
Help Yourself through the Hard Times
1
銆?/p>
Some
years
ago
I
had
what
most
would
call
the
American
Dream:
a
thriving
construction
business,
a
comfortable
home, two new cars and a sailboat. Moreover, I was
happpily married. I had it all.
鍑犲勾鍓嶏紝鎴戞嫢鏈夊ぇ澶氭暟
浜虹О涔嬩负缇庡浗姊︽兂鐨勪笢瑗匡細涓�浠借捀钂告棩涓婄殑寤虹瓚鐢熸剰锛屼竴涓?/p>
鑸掗�傜殑瀹讹紝涓よ締鏂拌溅鍜屼竴鑹樺竼鑸癸紝姝ゅ锛屾垜濠氬Щ骞哥銆傛垜鎷?
鏈夎繖涓�鍒囥�?/p>
2
銆?/p>
Then the stock market crashed, and suddenly no one
was looking at the houses I鈥檇 built.Months of
murderous interest payment gobbled up my savings. I
couldn鈥檛
make
ends
meet
and
lay
awake
nights
in
a
cold
sweat
. Just when I though things couldn鈥檛 get worse,
my wife announced that she wanted a divorce.
鎺ョ潃锛岃偂
甯傚灝浜嗭紝绐佺劧闂村啀娌′汉鐪嬫垜淇殑閭ｄ簺鎴垮瓙銆傝繛缁嚑涓湀鏀粯
瑕佸懡鐨勫埄鎭紝
鑰楀敖浜嗘垜鐨勭Н钃勩�?/p>
鎴戝叆涓嶆暦鍑猴紝
缁忓父褰诲鏃犵湢锛?/p>
涓�韬喎姹椼�傚氨鍦ㄦ垜璁や负浜嬫儏涓嶅彲鑳藉彉寰楁洿绯熺殑鏃跺�欙紝鎴戝お澶?
瀹ｅ竷濂规兂绂诲銆?/p>
3
銆?/p>
With no idea what to do next, I resolved literally
to 鈥渟ail off into the sunset,鈥?nbsp;following the
coastline from Connecticut to Florida. But somewhere
off New Jersey I turned due east, straight out to sea.
Hours
later,
I
climbed
up
on
the
stern
rail
and
watched
the dark Atlantic slip beneath the hull. How easy it
would be to let the water take me, I thought.
鏃犳墍閫?/p>
浠庣殑鎴戝喅蹇冪湡姝ｉ┚鑸光�滃悜澶曢槼琛岄┒鈥濓紝娌跨潃娴峰哺绾夸粠搴锋秴鐙?/p>
鏍煎窞椹跺悜浣涚綏閲岃揪宸炪�備絾鏄湪绂绘柊娉借タ宸风殑鍦版柟锛屾垜杞悜姝?/p>
涓滄柟锛岀洿鎺ラ┒寰�澶ф捣銆傚嚑灏忔椂鍚庯紝鎴戠埇涓婅埞灏剧殑鏍忔潌锛屾敞瑙?/p>
鐫�浠庤埞浣撲笅闈㈡粦杩囩殑榛戞矇娌夌殑澶цタ娲嬫捣姘淬�傛垜鎯宠娴锋按娣规
鏄涔堝鏄撶殑涓�浠朵簨銆?/p>
4
銆?/p>
Suddenly the boat plummeted between two swells,
knocking me off balance. I grabbed the rail, my feet
dragging in icy brine, and just managed to haul myself
back
on
board.
Shaken,
I
thought,
what鈥檚
happening
to