The Vampire Diaries
鍚歌楝兼棩璁扮涓�瀛?/p>
9
闆嗕腑鑻卞弻璇墽鏈?/p>
鐪嬪惛琛�楝兼棩璁板鑻辫
Vampire Diaries
绗竴瀛?/p>
9
闆?/p>
-woman: Previously on "The Vampire Diaries"
previously:
棰勫厛
vampire:
鍚歌楝?/p>
鍚歌楝兼棩璁板墠鎯呮彁瑕?/p>
-Stefan:
For
over
a
century, I
have
lived
in
secret
until now.
century:
涓栫邯
secret:
绉樺瘑
涓�涓笘绾互鏉ワ紝鎴戜竴鐩寸瀵嗗湴鐢熸椿鐫�鐩村埌鐜板湪銆?/p>
I know the risk, but I have to know her.
risk:
鍐掗櫓
鎴戠煡閬撹繖寰堝啋闄?/p>
,
浣嗘垜蹇呴』瑕佽璇嗗ス
.
-Damon: Elena, she's a dead ringer for Katherine.
dead ringer:
鏋佺浉浼肩殑浜?/p>
Elena
鍜?/p>
Katherine
闀垮緱鏋佸叾鐩镐技銆?/p>
Hello, brother.
浣犲ソ鍟婂紵寮熴�?/p>
-Stefan: Damon.
Damon
銆?/p>
He killed Zach. He killed Tanner. He turned Vicki.
浠栨潃浜?/p>
Zach
銆備粬鏉�浜?/p>
Tanner
浠栨妸
Vicki
鍙樻垚浜嗗惛琛�楝笺�?/p>
I have to kill him.
鎴戣鏉�浜嗕粬銆?/p>
-Elena: No, you can't do that.
涓嶈锛屼綘涓嶈兘閭ｄ箞鍋氥�?/p>
-Stefan: You were right to stay away from me.
stay away from:
绂烩�﹁繙鐐?/p>
绂绘垜杩滅偣鎵嶅銆?/p>