鏂版爣鍑嗗ぇ瀛﹁嫳璇浜屽唽缈昏瘧棰樼瓟妗?/p>
Unit 1
4 Translate the sentences into Chinese.
1
On
university
campuses
in
Europe,
mass
socialist
or
communist
movements
gave
rise
to
increasingly
violent
clashes
between
the
establishment and the college students, with their new and
passionate commitment to freedom and justice.
鍦ㄦ娲茬殑澶у鏍″洯閲岋紝
澶у鐢熶互鏂扮殑濮挎�佸拰婵�鎯呭湴鎶曞叆鍒拌嚜鐢卞拰姝ｄ箟
鐨勪簨涓氫腑鍘伙紝
澶ц妯＄殑绀句細涓讳箟鎴栧叡浜т富涔夎繍鍔ㄥ紩鍙戜簡浠栦滑涓庡綋鏉冭�?/p>
涔嬮棿鏃ョ泭鍗囩骇鐨勬毚鍔涘啿绐併�?/p>
2
These
days
political,
social
and
creative
awakening
seems
to
happen not because of college, but in spite of it. Of course,
it
鈥?/p>
s
true
that
higher
education
is
still
important.
For
example,
in
the
UK, Prime
Minister
Blair was
close
to
achieving his aim
of getting 50 per cent of all under thirties into college by
2010 (even though a cynic would say that this was to keep them
off the unemployment statistics).
鐜板湪锛屾斂娌汇�佺ぞ浼氬拰鍒涢�犳剰璇嗙殑瑙夐啋浼间箮涓嶆槸鍑�熷ぇ瀛︾殑鍔╁姏锛岃�屾槸
鍐茬牬鍏堕樆鍔涙墠鍙戠敓鐨勩�傚綋鐒讹紝涓�鐐逛笉鍋囷紝楂樼瓑鏁欒偛浠嶇劧閲嶈銆備緥濡傦紝