2010
年四川外国语学院翻译硕士
MTI
考研辅导班真题答案解?/p>
各位考研的同学们?/p>
大家好!
我是才思的一名学员,
现在已经顺利的考上研究生,
今天和大家分享一下这个专业的真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的?/p>
助?/p>
基础英语·答案详解
Part 1: Fill in the Blanks.
01.
There
is
much
evidence
that
Dickens
was
acknowledged
among
the
lower
classes as a friend of the poor man.
?/p>
:
有很多证据表明,狄更斯颇受底层人民的欢迎,被视为穷人的朋友?/p>
02. The frequent tavern scenes in Thackeray assume their significance precisely
in relation to the question of gender and the gentleman.
?/p>
:
萨克雷小说中时常出现的小酒馆场景恰到好处地凸显了关于性别和绅士的
问题?/p>
03.
The
redefined
category
of
the
gentleman
in
the
nineteenth-century
infused
class with virtue, providing for distinction and difference a moral argument that
was nevertheless finally elusive.
?/p>
: 19
世纪对绅士的重新定义将阶级和美德混为一谈,
这种道德意义上的区分?/p>
终令人难以捉摸?/p>
04.
He
differentiates
himself
by
his
knowledge,
his
ability
to
apply
it,
and
his
willingness to act on it.