2019
年自考《高级英语》题?/p>
Translation (20%)
1
.北朝鲜说他们将全力以赴发展核武器。(
go all out
?/p>
2
.假定五点出发,我们在黄昏前能到达那里吗?/p>
(assume)
3.
对贫困的担心使他忧虑重重?/p>
(be obsessed with)
4.
礼堂里一个人也没有,会议一定是延期了?/p>
(put off)
5
.关于作者本人的情况,你能从文章本身猜出些什么?
(infer)
6
?/p>
6
?/p>
In U.S. courts, when witnesses swear to tell the truth, they are
asked to place one hand on the Bible.
7
?/p>
7
?/p>
The cast of characters set before him in his new profession was
rich and varied
?/p>
a cosmos.
8
?/p>
Springing to her feet, her face wrathful, gray-green eyes blazing, she
faced the grossness of the house detective squarely.
9
?/p>
His science fiction was quite a hit in the England.
10
?/p>
His parents set him up as a lawyer.
III. Paraphrase (20%)
?/p>
1.1.Little donkeys thread their way among the throngs of people.
2
?/p>
A doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard.
3
?/p>
The cab driver
?/p>
s door popped open at the very sight of a traveler.
4
?/p>
I though somehow I had spared.
5
?/p>
Hitler was counting on enlisting capitalist and Right Wing sympathies
in this country and the U.S.A.