1
模块一:货物的品质、数量、包?/p>
?/p>
翻译并解释下列概念:
1.quality tolerance
品质公差
2
?/p>
F.A.Q.
价格?/p>
?/p>
3
?/p>
Quality of goods
产品的质?/p>
4.counter
sample
对等货样
5.gross for net
以毛重作净?/p>
6.more
or
less
clause
溢短装条?/p>
7.conditioned
weight
公量
8.shipping mark
装船标志,唛?/p>
9.neutral packing
中性包?/p>
10.Inner packing
销
售包?/p>
二、解释下列合同条?/p>
1.In iron drums of 185
?/p>
190 kg net each.
铁桶
包装,每个净?/p>
185
?/p>
190
千克
?/p>
2.In new single gunny
bags of about
100 kg each.
在新的单麻布袋里,每袋装
100
千克?/p>
3.In
cartons
of
48
pairs
each
and
size
assorted.
纸装箱,?/p>
48
双尺寸组?/p>
4.Goods
are
in
neutral
packing
and
buyer's
labels
must reach the