2019骞磋嫳璇�鍙ｈ瘧楂樼骇锛氭斂搴滃伐浣滄姤鍛婁腑鑻辩炕璇�(5) - 鐧惧害鏂囧簱

鏂板缓

涓婁紶

棣栭〉

鍔╂墜

鏈�杩?/div>

璧勬枡搴?/div>

宸ュ叿

2019

骞磋嫳璇�鍙ｈ瘧楂樼骇锛氭斂搴滃伐浣滄姤鍛婁腑鑻辩炕璇戯�?/p>

5

锛?/p>

 

 

瀵逛粖骞存斂搴滃伐浣滅殑寤鸿��

 

  

 

III. Suggestions for the Work of the Government This 

Year

 

  

 

缁撳悎杩囧幓鍗佸勾鐗瑰埆鏄�杩戜簲骞村伐浣滅殑浣撲細锛屽�逛粖骞存斂搴滀富瑕佸伐浣滄彁

鍑轰互涓嬪缓璁�銆?/p>

 

  

 

Based on an understanding of the work of the past ten 

years, especially of the past five years, I wish to make the 

following suggestions for the government's main work this 

year.

 

  

 

(

涓�

)

鍔犲揩杞�鍙樼粡娴庡彂灞曟柟寮忥紝淇冨姩缁忔祹鎸佺画鍋ュ悍鍙戝睍銆?/p>

 

  

 

1. Accelerating the change ofthe growth model and 

promoting sustained and sound economic development

 

  

 

鎴戝浗绀句細涓讳箟鐜颁唬鍖栧缓璁惧彇寰楃殑涓�鍒囨垚灏遍兘寤虹珛鍦ㄧ粡娴庢寔缁�鍋ュ�?/p>

鍙戝睍鐨勫熀纭�涔嬩笂锛岀粡娴庝笉鍙戝睍锛屼粈涔堜簨鎯呴兘鍔炰笉鎴愩�?/p>

 

  

 

All the achievements we havemade in China's socialist 

modernization are attributable to sustained and sound 

economic development, without which we would have 

accomplished nothing.

 

  

 

鎴戝浗浠嶅�勪簬骞跺皢闀挎湡澶勪簬绀句細涓讳箟鍒濈骇闃舵�电殑鍩烘湰鍥芥儏娌℃湁鍙橈紝

浜烘皯鏃ョ泭澧為暱鐨勭墿璐ㄦ枃鍖栭渶瑕佸悓钀藉悗鐨勭ぞ浼氱敓浜т箣闂寸殑鐭涚浘杩欎釜绀句細

涓昏�佺煕鐩炬病鏈夊彉锛屾垜鍥芥槸涓栫晫涓婂彂灞曚腑鍥藉�剁殑鍥介檯鍦颁綅娌℃湁鍙橈紝鍙戝睍

浠嶆槸瑙ｅ喅鎴戝浗鎵�鏈夐棶棰樼殑鍏抽敭銆?/p>

 

  

 

China is still in the primary stage of socialism and 

will remain so for a long time. This basic national condition