土木工程结构试验与检?/p>
Testing and Inspection for Civil Engineering Structure
- 221 -
?/p>
9
?/p>
桥梁结构试验与检?/p>
Chapter 9
Bridge Structure Testing and Inspection
目录
Contents
9.1
桥梁结构的静载试验(
bridge static testing
?/p>
.
....................................................................
2
23
9.1.1
试验方案设计?/p>
test schematic design
?/p>
...................................................................
2
23
1
.桥梁结构的调查?/p>
bridge structure investigation
?/p>
..............................................
2
23
2
.加载方案(
loading scheme
?/p>
.
...............................................................................
2
23
3
.测点布置(
measuring point layout
?/p>
....................................................................
2
27
4
.测试仪器的选择?/p>
selection of instrumentation for measurement
?/p>
.
....................
2
29
9.1.2
测试准备?/p>
testing preparations
?/p>
...........................................................................
2
29
1
.量测附属设施(
measuring annex setup
?/p>
............................................................
2
29
2
.加载位置的确定?/p>
test location
?/p>
.........................................................................
2
29
3
.仪器检查与安装?/p>
checking and assembling of instruments
?/p>
.............................
2
29
4
.加载物的称重(
weighting heavy loads
?/p>
.............................................................
2
30
5
.试验人员组织分工(
test organization and task distribution
?/p>
.............................
2
30
9.1.3
加载试验?/p>
loading test
?/p>
........................................................................................
2
30
1
.试验演习(
test maneuver
?/p>
.
..................................................................................
2
30
2
.预加载?/p>
preload testing
?/p>
.....................................................................................
2
30
3
.加载试验(
loading test
?/p>
......................................................................................
2
30
4
.测读与记录?/p>
measurements and data acquisition
?/p>
.............................................
2
31
5
.加载过程的观察?/p>
observe loading process
?/p>
.
......................................................
2
31
6
.裂缝观测(
crack detection and measurement
?/p>
.
...................................................
2
31
7
.终止加载控制条件(
conditions of terminat loading
?/p>
.
........................................
2
31
9.1.4
试验资料的整理(
testing data interpretation
?/p>
........................................................
2
31
1
.测试数据的修正?/p>
data correction
?/p>
.....................................................................
2
31
2
.测点变形计算(
calculating of deformation
?/p>
.
......................................................
2
32
3
.校验系数和相对残余变形的计算(
calculating
check
index
and
relative
residual
deformation
?/p>
...............................................................................................................
2
32
4
.力或位移影响线?/p>
influence curves of force and displacement
?/p>
........................
2
33
5
.荷载横向分布系数(
transverse distribution coefficients
?/p>
.
.................................
2
33
6
.偏载系数(
bias factor
?/p>
........................................................................................
2
33
7
.裂缝发展状况(
development of cracks
?/p>
.
............................................................
2
33
9.1.5
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
?/p>
data
interpretation
and
evaluation
of
structural
properties
?/p>
.
..........................................................................................................................
2
34
9.2
桥梁结构的动载试验(
bridge dynamic testing
?/p>
...............................................................
2
35
9.2.1
试验方案的设计(
test schematic design
?/p>
...............................................................
2
35
1
.量测内容(
measuring scheme
?/p>
...........................................................................
2
35