鄂教版小学语文古诗及译文
1
/
14
鄂教版小学语文一年级(上册)古诗
1.
《一去二三里?/p>
(北宋)邵雍
一去二三里,烟村四五家,亭台六七座,八九十枝花?/p>
【译文】一眼看去有二三里远,薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭,还有许多鲜?/p>
正在绽放?/p>
2.
《登鹳雀楼?/p>
(唐)王之涣
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼?/p>
【译文?/p>
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,
滔滔黄河之水向东流入大海?/p>
若想把千里的风光景物?/p>
够,那就要登上更高的一层城楼?/p>
3.
《静夜思?/p>
(唐)李?/p>
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡?/p>
【译文?/p>
坐在井床上看天上明月洒在地上的亮光,
宛如层层的白霜?/p>
仰首看那空中的一轮明月,
不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡?/p>
4.
《画?/p>
(唐)王?/p>
远看山有色,近听水无声?/p>
春去花还在,人来鸟不惊?/p>
【译文】从远处看那群山显得那么苍翠,走近细听,那流水竟然没有一点声音。春天早就过?/p>
了,山上依然花团锦簇,树上的小鸟看见人来了,毫不惧怕,依然在那里蚊丝不动?/p>
5.
《夜宿山寺?/p>
(唐)李?/p>
危楼高百尺,手可摘星辰?/p>
不敢高声语,恐惊天上人?/p>
【译文?/p>
山上寺院的高楼足有百尺之高,
人在楼上一伸手就可以摘天上的星星?/p>
我不敢大声说
话,恐怕惊动天上的神仙?/p>
6.
《梅花?/p>
(北宋)王安?/p>
墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,唯有暗香来?/p>
【译文】墙角里有几枝梅花,迎着寒风独自开?/p>
,远远的就知道那不是?/p>
,因为有花香飘过
来?/p>
鄂教版小学语文一年级(下册)古诗
1.
《春晓?/p>
(唐)孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?/p>
【译文】春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒来时只听见窗外一片鸟鸣。回想起昨夜好像?/p>
过雨又刮过风,庭院石阶上一定铺满缤纷的落花?/p>