Chapter 1
?/p>
?/p>
短语翻译。英翻汉
Sluggish
economy
萧条的经?/p>
Full
employment
充分就业
Trade deficit
贸易赤字
in-depth analysis
深入的分?/p>
Industrialized countries
工业化国?/p>
free-trade agreement
自由贸易协定
international specialization
国际专业?/p>
product differentiation
产品差别
trade surplus
贸易盈余
determinative factor
决定性因?/p>
三、汉翻英
经济双赢
economic win-win
关税壁垒
tariff barrier
收入不平?/p>
wage inequality
劳动生产?/p>
labor productivity
解雇工人
lay off works
生产要素
factor of production
双边协议
bilateral deal
回归分析
regression analysis
市场准入
market access
世界经济复苏
world economic recovery
?/p>
.
Translation
1. The monitoring system will finally substitute the US Government
?/p>
s cap
on cigar imports from Cuba.
2. The quarrel between Mexico and the
US will
be no avail and it may
disrupt
the
lifting
of
the
agricultural
tariffs
under
the
North
American
Free Trade Agreement.
3. An economic cooperation business forum, which will discuss how to