葛印卡老师文集
30
、新生命四十?/p>
『新生命四十年』最初于一九九五年秋季会讯中以印度
文刊出,记载葛印卡老师学习内观法门四十年来的心路历
程。以下文章是自原文翻译和编辑而成?/p>
一九五五年九月的最初十天是我生命中最宝贵的日子,
在慈悲的在家者乌巴庆尊者的座下,我学会了一种纯正的?/p>
术,来观照内在的真理。那真是无比的幸运,大概是累世种
下的善业成熟了吧。我从未梦想过如此神圣时刻的到来,新
生命就这样展开?/p>
我生于此时的三十二年前,而现在却真正的再次出生!
这第二次的诞生对我而言非常珍贵。就像幼鸟初生时被蛋?/p>
包围,我也在深邃无明的黑暗笼罩下出生。鸟儿破壳而出?/p>
向光明的再生,才是它真正的诞生。我就像小鸟破出蛋壳?/p>
对着阳光眨眼,惊讶地初次穿越愚昧的黑暗,看到了悟明的
曙光。真的,愚昧的黑暗比在幽暗的蛋壳或子宫里,还要漆
黑?/p>
以前我虽未曾觉察内在的真理,但在那十天里却如此真
实地体验到。这个终将消逝的身体向来是如此坚固粗重,?/p>
今它的分子却一个个在震颤中苏醒。然而更了不起的是,?/p>
发现了一个简单又科学的方法来去除心中的种种不净。了?