破冰船 icebreaker 海难救助船 rescue ship 消防船 fire boat 科学考察船 scientific research ship 船体结构 ship construction
钢板 plate 型钢 section steel 扁钢 flat bar 球扁钢 bulb bar 角钢 angle bar , A/B 工字钢 I-bar T型钢 T-bar 槽钢 channel bar 铸钢，铸件 casting 锻钢，锻件 forging 焊接 welding 周围焊 around welding 电弧焊/电焊 electric arc welding
气焊 gas welding 焊缝 weld 塞焊 plug welding 端接焊 end welding 角接焊 fillet welding 对接焊 butt welding
搭接焊 lap welding 坡口 groove 覆板 doubling plate 铆接 riveting 板材 deals and battens 骨架 总纵强度 扭转强度 横向强度 局部强度 坐坞强度 刚度 稳定性 应力集中 船台 横骨架式 横向构件 舷顶列板 舷侧板 舭列板 船底板 中内龙骨 旁内龙骨 梁肘板 skeleton total longitudinal strength torsional strength transverse strength local strength docking strength
rigidity stability stress concentration building berth transverse framing system transverse member sheer strake side plating bilge strake bottom plating center keelson side keelson beam knee
平板龙骨 (flat) plate keel 甲板纵桁 deck girder 肋骨 frame 强肋骨 web frame 舷侧纵桁 side girder 肋板 floor 横梁 beam 横舱壁板 transverse bulkhead plating 舱容 hold capacity 外板 shell plate 内底板 inner bottom plating 纵向构件 longitudinal member
自重 sole weight 纵骨架式 longitudinal framing system 船底纵骨 bottom longitudinal 中桁材 center girder 旁桁材 side girder 舷顶列板 sheer strake 舷侧纵骨 side longitudinal
撑材 strut 甲板纵骨 deck longitudinal 强横梁 web beam 舱口围板 hatch coaming 纵舱壁 longitudinal bulkhead
舭龙骨 bilge keel 二层甲板 tween deck 内底边板 margin plate 实肋板/主肋板 solid floor 内底纵骨 inner bottom longitudinal 加强筋 stiffener 人孔 manhole
舱口端梁 hatch end beam 支柱 pillar 船舱肋骨 hold frame 甲板间肋骨 tweendeck frame 舷侧列板 side strake
舭肘板/污水沟三角板 bilge bracket 舱口端横梁 hatch end beam 防倾肘板 tripping bracket 舷墙板 bulwark plating 舷强扶强材 bulwark stiffener 换新 renew
基本结构图 basic construction plan
纵中剖面结构图 central fore-and-aft plane construction plan 各层甲板图 deck plan
内底结构图 inner bottom construction plan 列板 strake 舭列板 bilge strake
甲板边板 deck stringer 基线 base line
横剖面图 transverse cross-section plan
中横剖面图 midship transverse cross-section plan 机舱处横剖面图 engine-room transverse cross-section plan 货舱口处横剖面图 cargo hatch transverse cross-section plan 舱壁图 bulkhead plan
总布置图 general arrangement plan 船底结构 bottom construction 下甲板横梁 lower deck beam 上甲板横梁 upper deck beam 支柱肘板 pillar bracket
双层底结构 double bottom construction 骨架 framing
首防撞舱壁 fore collision bulkhead 尾尖舱舱壁 afterpeak bulkhead 肘板 bracket
水密肋板 watertight floor 内底纵骨 inner bottom longitudinal 实肋板 solid floor
组合肋板/框架肋板 bracket floor 扶强材 side girder 船底横骨 bottom frame 流水孔 drain hole