靠泊 berthing 离泊 unberthing 乔塞尔公式 Joessel
平板舵/单板舵 single-plate rudder 流线型舵 streamline rudder 舵杆 rudder stock 连接法兰 coupling flange 舵臂 rudder stay 舵板 rudder plate 舵销 rudder pin
水平加强筋 horizontal stiffener 焊接衬板 welding bracket 垂直加强筋 vertical stiffener 吊舵孔 lifting rudder tube 不平衡舵 unbalanced rudder 平衡舵 balanced rudder 半平衡舵 semi-balanced rudder 支承舵 bearing rudder 多支承舵 multi-pintle rudder 双支承舵 double bearing rudder
穿心舵轴平衡舵 balanced rudder with axle 悬挂舵 underhung rudder
半悬挂舵 partially underhung rudder 反应舵/迎流舵 reaction rudder
主动舵 active rudder 整流帽舵 bulb rudder
襟翼舵 flettner rudder/flap rudder 科特导流管舵 Kort nozzle rudder 组合舵 unit rudder 希林舵 Schilling rudder 舵叶 rudder blade 固定导流管 fixed nozzle 可转动导流管 movable nozzle 翼片 fin
螺旋桨舵 rudder propeller
水平法兰连接 horizontal coupling joint 垂直法兰连接 vertical coupling joint 上轴承 upper bearing 舵轴 rudder axle 下轴承 lower bearing 吊舵孔 tube hole 骨架肋板 webs 舵底塞 drain plug 舵板 rudder plate 衬套 cylinder liner
止推滚珠轴承 non-return ball bearing 舵承体 rudder bearing frame 填料 packing
舵承盖 rudder bearer cover 挡板 shield
水密填料 watertight packing 螺钉 screw
舵杆衬套 stock bushing 本体 rudder body 压盖 screw cover 滚珠轴承 ball bearing 底座 bed plate 蜗杆 worm 蜗轮 worm wheel 小齿轮 small gear 舵扇 rudder quadrant 缓冲弹簧 buffer spring 舵柄 tiller
液缸 hydraulic cylinder 柱塞 ram 滑块 cod piece 动力装置 PU/power units 换向阀 CO/changeover valve 溢流阀 RV/relief valve 锁紧阀 LV/locking valve 阀门箱 VC/valve chest 伺服控制 SC/servo control
辅助泵 auxiliary pump 固定体/定子 stator 回转体/转子 rotor 动叶 movable vane 压力舱室 pressure chamber 定叶 fixed vane 油管路 manifold 储油箱 oil tank
舵角限位器 rudder angle stopper 随动系统 follow-up system
手柄控制系统/直接控制系统/应急控制系统 non-follow-up system 舵轮 wheel 液缸 liquid tank 活塞 piston 轴 axle 齿条 gear rank 弹簧 spring 活塞杆 piston lever 杠杆 lever
液压管路 hydraulic pipe
自动操舵装置控制系统 automatic course-keeping control system 自动舵 autopilot
比例旋钮/舵角调节旋钮 rudder adjust 微分旋钮/反舵角调节旋钮/速率调节 rate adjust
灵敏度旋钮/天气调节旋钮/航摆角调节 weather adjust 航摆角 yawing
自动改向旋钮 course adjust 自适应舵 adaptive autopilot 恒向线 rhumb line
自动驾驶仪/航迹舵 automatic navigation 综合导航仪 integrated NAV system 航路数据 routeing data 微处理器 micro-processing 计程仪 Log speed 船舶动态 vessel movement 显示器 display 警报系统 alarm system 选择开关 select switch
舵角反馈器 rudder angle feedback 计划航线 navigation plan 计划航向 predetermined course 大圆航法 great circle 滑车 block 挂头 oval eye 车壳 steel side plate 车带 tail strop 制动板 stopping plate 轴 spindle