21. I couldn’t crush Phil’s dreams. 解析： crush one’s dream 使某人梦想破灭
22. I’ve always found your beard off-putting. 解析： off-putting 令人不悦的，烦人的
23. I know I can be touchy about this. 解析： be touchy about 对..很敏感。
24. what choice does a guy have but to play it straight? 解析： play it straight 直抒胸臆
25. I’d like to pick up the tab on the bar. 今天我想请客。 解析：pick up the tab 买单。类似的表达还可以说It’s my treat.或I got it/this等。