DCS T6 熔 解 T 6．熔 解 钢锭 ingot 钢锭是指以船形或者平板状的铸型浇注已调整合金成分的熔解金属材的合金块。铸冷室 cold charge 冷室是采用直接投入钢锭以及返回材等，熔化压铸机保持炉方向的原材料供给的造用铝合金时，通常能熔制3公斤、5公斤、方式。 7公斤的合金块。 返回材（回炉料、回转料） scrap；return scrap 返回材是指收集铸造的制品部以外的料饼（直浇道）、流道、溢料管以及铸造中的不良品、加工、涂饰等后加工中的不良品等作再熔解用的材料。 返回材比例 return ratio；ratio of return scrap 返回材比例是指在原材料熔解配比中，对应全部熔解金属量的返回材的比例。 熔解损失 melting loss 熔解损失是指在熔解作业工序中因氧化、粘附在炉壁上以及熔解金属液处理等产生的熔解料损失（减少）。 母合金（中间合金） mother alloy；hardener；master alloy 母合金是指为进行合金熔解金属液配合、熔制以及成分调整等而要事先清楚地了热室 hot charge 热室是采用另置炉熔化压铸机保持炉方向的原材料供给，并以熔解金属液状态进行供给的方式。 熔化炉 melting furnace 熔化炉是指熔化金属或者合金时使用的炉，有坩埚炉、反射炉、回转炉等等，作为热源可使用煤气、电气、重油等。最近使用反射炉式的快速熔化炉的很多。 快速熔化炉 rapid melting furnace 快速熔化炉是熔矿炉，类似冲天炉那样的纵式筒状的炉，下端部设置的燃烧器可连续加热熔化从上部插入的材料。由于排出的热量被利用到上部材料的预热，所以热效率高，且容易提高熔化速度。通常是处于连接保持室（能保持熔化的熔解金属液）的状态下使用。 解成分的合金块。作为母合金的例有Al（铝） -Si（硅）系、Al（铝）-Cu（铜）系、Al（铝）-Mg（镁）系合金等。特别是为了进行锌合金熔解金属液的Mg（镁）成分减耗量的添加调整，一定要使用Al（铝）-Mg（镁）、Zn（锌）-Mg（镁）母合金等。 - 40 -
图 物位传感器 吊斗提升机 操作门 对流辐射加热部分 升温燃烧器 特殊的燃烧器 熔化金属容器
DCS T6 高周波熔化炉 high frequency induction melting furnace 高周波熔化炉是指采用由高周波（500～3000Hz左右）感应电流产生的金属加热原理熔 解 具内，而附属在压铸机上，且能保持熔解金属液的炉子。也有叫做便携式炉。另外，还有能暂时保持从熔化炉中流出的熔解金属液的炉子。 的方式的熔化炉，该熔化炉能快速进行熔化，坩埚 作业性能优越。搅拌作用比较小。 低周波熔化炉 low frequency induction melting furnace 低周波熔化炉是指采用由低周波（工业周波数）感应电流产生的金属加热原理的方crucible 坩埚就是用黑铅、粘土、及其他耐火材料与铸铁等制作的，能作熔化用或者熔解金属液保持用的深锅状的容器。 熔化筒 式的熔化炉，其熔解金属液的搅拌力相当强。 melting pot 熔化保持炉 melting and holding furnace 熔化保持炉是附属、设置在压铸机上，具备了能连续进行熔化与保持那样的熔化功能和保持（温度）功能的炉。通常，分为熔化室和保持室二个部位，但也有能在同一室内提高熔化能力的炉子。 图 吸出口 熔化室 保持室 预热室 金属液的流向 燃烧气体的流向 预热室 保持室 熔化室 熔解金属液 熔解金属液 保持炉（保温炉） holding furnace 保持炉是指为了将熔解金属液浇注于模 - 41-1 -
出所：（公司）日本工业炉协会 工业技术术语词典 熔化筒是指熔化用的罐、坩埚。锌合金压铸件的场合，表示兼有熔化的保持炉。 预热燃烧器（蓄热燃烧器） regenerative burner 预热燃烧器是通过排气的热加热陶瓷制的蓄热体，接着，再通过向该部位提供燃烧用空气，并采用重复用储存在蓄热体上的热进行常温空气的预热动作以及供给动作的燃烧方式的燃烧器。 图 预热空气 燃烧空气 4方形切换器 燃料排气 烧嘴砖 燃烧排气 一次燃料 二次燃料 蓄热体 出所：（公司）日本工业炉协会 工业技术术语词典
DCS T6 熔化温度 melting temperature 熔化温度是指能通过熔化炉熔化金属或者合金的温度。一般表示熔化保持温度的场合较多。 出炉温度 pouring temperature 出炉温度是指将炉内熔解金属液移动到下一个工序时的温度。另外，除了指从熔化炉向保持炉、便携式炉配汤时的熔化炉熔解金属液的温度以外，还指将便携式炉的熔解金属液供应给铸型的铸造时的温度。后者也叫做铸造温度。 溶剂（助熔剂） flux 溶剂是指氟化物、氯化物及其他们的混合盐，主要使用于分离或清除熔解金属液中的氧化物、氮化物、耐火物等的夹杂物、气体以及其他不良物质的场合。 脱气处理 degassing 脱气处理是指用于扩散、排出被熔解金属液中吸收（熔化）的气体的处理。例如，铝合金熔解金属液的脱气处理是采用气体熔 解 金属液面的沉淀物作业以及这些上使用的用具也叫做“除渣”。 静置（脱氧） killing 静置就是在搅拌熔解金属液处理后，使其静止保持，促使氧化物等的夹杂物分离。也叫做脱氧。 搅拌棒 stirer，paddle 搅拌棒是指在顶端安置平板的棒，是熔解金属液处理用具的一种。为了达到炉内熔解金属液的成分均质化，促进与助熔剂的反应等，可在搅拌炉内熔解金属液时使用搅拌棒。 ホスフオライザー（钟罩） phosphoriser 是在与棒顶端部结合的向下杯状部有许多小孔的熔解金属液处理用具，当将熔解金属液中的熔剂微细化剂、改良处理剂等投入添加于熔解金属液中时使用本用具。 除渣工具 dross remover，dross skimmer 除渣工具是熔化工具的一种，主要使用于清除浮在熔解金属液表面上的沉淀物。也（氮气、氩气、氯气）的吹入、搅拌的方法，有叫除渣的。 以及使用氯化物（助熔剂）的方法等等。 去渣（除渣） dross removal 去渣是指去除熔解金属液表面或者熔解金属液中的氧化物等非金属夹杂物，及其他沉淀物。通常是散布去沉淀物用的助熔剂后，进行搅拌，使沉淀物分离后去除。去除熔解 - 41-2 -
手浇包（柄勺） ladle 是用于铸型方向的熔解金属液供给或其他配汤上的小型的勺。
DCS T6 浇勺 ladle 是配汤用的工具。除了作将便携式炉的熔解金属液提供给压铸机的用具之外，还可作将熔解金属液从熔化炉提供给保持炉的容器之用。也包括手工吸取场合的勺。 钢槽系统 launder system 钢槽就是指将熔解金属液从集中的熔化炉供给到几个便携式炉内时，一个水平设置的有保温功能的流钢槽。该系统的功能是为了防止空气、氧化物的卷入，抑制氧化物的生成，可在熔解金属液完全充满流钢槽的状图 除渣工具 钟罩（phosphoriser） 态下，直接缓慢地供应熔解金属液。 除渣压勺 手浇包（柄勺） 搅拌棒 配汤 melt delivery 是指将熔化炉的熔解金属液分送到数个保持炉内，或者将保持炉的熔解金属液分送到数个便携式炉内的作业。通常是使用能容纳数百公斤左右容量的浇勺进行，但也有采用钢槽系统等进行的。 电磁泵 electro-magnetic pump 电磁泵就是利用根据电磁感应的原理得到的力，传送管中熔解金属液的方式的熔解金属液泵。 空气加压注汤 air pressure melt supply 空气加压注汤是指对带有出炉口的密封熔解金属液保持容器内的熔解金属液面施加空压，使熔解金属液供给压铸机的射出套筒或者模具、砂模铸造的浇口（汤口）。 图 集中的熔化炉 缓冲炉 保持炉 便携式炉 钢槽 压铸机炉 熔 解 - 42-1 -
DCS T6 熔解金属液输送 melt transportation 熔解金属液输送就是在将原料从生铁块熔渣 slag 熔渣是指精练金属时，发生在汤面上的熔 解 制造厂输送到铸造厂时，取代钢锭（生铁块）非金属组成的物质。 将熔解金属液按原状放入保温容器内进行输送。 内衬 lining 内衬就是将耐火材或者隔热材粘贴在炉的加热面及熔解金属液的接触面上。又，也可指将耐火材涂布在熔解金属液的用具及坩埚等上的涂层。 涂层 coating 为了达到与熔解金属液间反应的保护，在熔解金属液的用具以及坩埚内壁面等上涂布耐火材。 淤渣 sludge 淤渣是指沉降在炉底的堆积物、氧化物、耐火物以及金属间的化合物。压铸用合金时，铁、锰等的含有量较高，保持温度低时，往往会形成这些成分形成金属间化合物后，晶出、沉降等情况。这也就是金属间化合物本身。 渣滓（渣） dross 渣滓是由游浮在熔解金属液表面、熔解金属液中的金属或者合金氧化物、氮化物、耐火物、助熔剂残滓等的夹杂物组成，通过熔解金属液的处理，可作固形块状物、灰等的渣回收。 - 42-2 -